Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е да кажем сбогом на хипергиганта.
Czech[cs]
Je čas říct veleobru sbohem.
German[de]
Zeit, sich vom Überriesen zu verabschieden.
Greek[el]
Ώρα να αποχαιρετήσουμε τον υπεργίγαντα.
English[en]
Time to say goodbye to the hypergiant.
Spanish[es]
Es hora de decir adiós al supergigante.
Finnish[fi]
Meidän on aika hyvästellä hyperjättiläinen.
Croatian[hr]
Vrijeme je da se oprostimo od hiperdiva.
Hungarian[hu]
Ideje búcsút intenünk a hiperóriásnak.
Dutch[nl]
Tijd om afscheid te nemen van de superreus.
Polish[pl]
Czas pożegnać się z nadolbrzymem.
Portuguese[pt]
Hora de dizer adeus à estrela hipergigante.
Romanian[ro]
Este timpul să spunem la revedere hiper gigantului.
Serbian[sr]
Vreme je da se oprostimo od hiperdiva.
Turkish[tr]
Süperdeve veda zamanı.