Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت قريباً جداً مما حدث، فينبغي عليك الإنحناء والإختباء كما أخبركم برت -- برت السلحفاة.
Bulgarian[bg]
Ако сте много близо до случилото се, всъщност трябва да се наведете и да се покриете, както ви каза Бърт - Бърт костенурката.
German[de]
Falls Sie sehr nah sind, dann müssen Sie sich wirklich ducken und schützen, wie Berd die Schildkröte ihnen erklärte.
Greek[el]
Αν είστε κοντά σε αυτό που συνέβη, πρέπει να σκύψετε και να καλυφτείτε, όπως σας είπε ο Μπερτ, ο Μπερτ η Χελώνα.
English[en]
If you're very close to what happened, you actually do have to duck and cover, like Bert told you, Bert the Turtle.
Spanish[es]
Si están muy cerca, lo que tienen que hacer es agacharse y cubrirse, como les dijo Bert... Bert la Tortuga.
French[fr]
Si vous êtes en très proche, vous devez en fait vous mettre à couvert comme Bert vous l'a dit -- Bert la tortue.
Hebrew[he]
אם אתה ממש קרוב למה שקרה, באמת כדאי להתכופף ולהתכסות כמו שברט אמר - ברט הצב.
Italian[it]
Se siete molto vicini dovete accucciarvi e cercar riparo come Bert vi ha detto -- Bert la tartaruga.
Mongolian[mn]
Голомттой маш ойр байвал Берт яс мэлхий хэлсэн шиг нуугдаж бүрхэгдэх хэрэгтэй.
Dutch[nl]
Als je heel dicht bij de plaats bent, kan je best ergens onderin duiken, zoals Bert de Schildpad zei.
Polish[pl]
Jeśli jesteście tuż obok miejsca zdarzenia, faktycznie musicie się schować, jak to radził Żółw Bert.
Portuguese[pt]
Se estiverem muito perto da explosão, na verdade têm de se baixar e cobrir como o Bert vos disse, Bert a Tartaruga.
Romanian[ro]
Dacă sunteți foarte aproape de focar, trebuie într-adevăr să vă adăpostiți așa cum v-a spus Bert -- Bert Țestoasa.
Russian[ru]
Если вы близко к эпицентру, вам следует нагнуться и прикрыться, как Берт говорил вам, «Черепашка Берт».
Swedish[sv]
Om du är väldigt nära det som hänt, måste du faktiskt ducka och ta skydd, precis som Bert sa, Sköldpaddan Bert.
Chinese[zh]
如果你距离爆炸发生的地方很近,你需要迅速低头并且找掩体躲起来 正如贝尔告诉你的那样-就是那只叫贝尔的乌龟