Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Časopis, který držíte ve své ruce, byl založen proto, aby upozorňoval na věci, které Bible předpovídá pro naši dobu.
German[de]
Die Zeitschrift, die Sie in den Händen haben, wurde gegründet, um auf das aufmerksam zu machen, was die Bibel für die heutige Zeit voraussagt.
English[en]
The magazine you have in your hand was founded to call attention to the things that the Bible foretells for our day.
Spanish[es]
La revista que usted tiene en la mano se fundó para llamar atención a las cosas que la Biblia predice para nuestro día.
Finnish[fi]
Lehteä, joka sinulla on kädessäsi, alettiin julkaista huomion kiinnittämiseksi asioihin, jotka Raamattu ennustaa meidän ajastamme.
French[fr]
Le périodique que vous avez entre les mains a été publié dans le but d’attirer votre attention sur ce que la Bible annonce pour notre époque.
Hungarian[hu]
A folyóiratot, mely a kezedben van, azért alapították, hogy felhívja a figyelmet azokra a dolgokra, amelyeket a Biblia napjainkra megjövendölt.
Italian[it]
La rivista che avete in mano fu fondata per richiamare l’attenzione sulle cose che la Bibbia predice per il nostro giorno.
Japanese[ja]
あなたが手にしておられるこの雑誌は,わたしたちの時代について聖書が予告している事柄に注意を喚起するために発刊されました。
Korean[ko]
당신이 손에 들고 있는 이 잡지는 성서가 우리 시대에 대하여 예언하고 있는 점들에 주의를 환기하시기 위해 창간되었읍니다.
Norwegian[nb]
Det bladet du holder i hånden, ble grunnlagt for å henlede folks oppmerksomhet på det Bibelen forutsier om vår tid.
Polish[pl]
Czasopismo, które masz przed sobą, zaczęto wydawać celem zwrócenia uwagi na to, co na nasze dni przepowiedziano w Piśmie Świętym.
Romanian[ro]
Revista pe care o ai în mînă a fost înfiinţată pentru a atrage atenţia asupra lucrurilor pe care le prezice Biblia cu privire la zilele noastre.
Slovenian[sl]
ČASOPIS, ki ga imate v rokah, izhaja, da bi obrnil pozornost na to, kar za naše dni napoveduje Biblija.
Swedish[sv]
Den tidskrift du håller i handen grundades för att rikta uppmärksamheten på de händelser som bibeln förutsäger för vår tid.