Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Както епископ Бъртън, сестра Олред и други споменаха, на епископа е дадена отговорността да се грижи за изпадналите в нужда хора, които живеят в границите на неговия район.
Cebuano[ceb]
Sama sa gihisgutan nila ni Bishop Burton ug Sister Allred ug sa uban, ang bishop sa ward gihatagan sa responsibilidad sa pag-atiman niadtong nanginahanglan nga nagpuyo sa mga utlanan sa iyang ward.
Czech[cs]
Jak biskup Burton a sestra Allredová a další zmínili, biskupovi sboru je dána zodpovědnost pečovat o potřebné, kteří přebývají na území jeho sboru.
Danish[da]
Som både biskop Burton og søster Allred og andre nævnte, så har menighedens biskop fået ansvaret for at sørge for de nødlidende, der bor i hans menighed.
German[de]
Wie Bischof Burton und Schwester Allred und andere erwähnt haben, trägt der Bischof der Gemeinde die Verantwortung, sich um die Bedürftigen zu kümmern, die im Gebiet seiner Gemeinde wohnen.
English[en]
As both Bishop Burton and Sister Allred and others mentioned, the bishop of the ward is given the responsibility to care for those in need who reside within the boundaries of his ward.
Spanish[es]
Como lo mencionaron el obispo Burton, la hermana Allred y otras personas, el obispo del barrio tiene la responsabilidad de cuidar a los necesitados que residen dentro de los límites de su barrio.
Finnish[fi]
Kuten sekä piispa Burton että sisar Allred ja muut mainitsivat, seurakunnan piispalle on annettu vastuu huolehtia apua tarvitsevista, jotka asuvat hänen seurakuntansa alueella.
Fijian[fj]
Me vaka erau sa tukuna o Bisopi Burton kei Sisita Allred kei ira tale eso, sa nona na bisopi ni tabanalevu na itavi ni nodra vukei o ira era gadreva tu na veivuke ka ra tiko ena loma ni nodra tabanalevu.
French[fr]
Comme frère Burton, sœur Allred et d’autres l’ont mentionné, l’évêque de la paroisse a reçu la responsabilité de prendre soin des personnes dans le besoin qui demeurent dans les limites de sa paroisse.
Hungarian[hu]
Ahogyan Burton püspök, Allred nőtestvér és mások is említették, az egyházközség püspökének kötelessége, hogy gondoskodjon azokról a szükséget szenvedőkről, akik az egyházközsége határain belül élnek.
Indonesian[id]
Sebagaimana yang Uskup Butron dan Sister Allred serta lainnya sebutkan, uskup di lingkungan diberi tanggung jawab untuk merawat mereka yang membutuhkan yang tinggal di dalam batas-batas lingkungannya.
Italian[it]
Come hanno menzionato il vescovo Burton e la sorella Allred, al vescovo del rione viene affidata la responsabilità di occuparsi dei bisognosi che risiedono entro i confini del suo rione.
Japanese[ja]
バートンビショップとオールレッド姉妹,ほかの話者たちが述べたように,ワードのビショップは,ワードの区域内に住んでいて助けを必要としている人々の世話をする責任があります。
Korean[ko]
버튼 감독님과 얼리드 자매님 그리고 그 외 분들이 말씀하셨듯이 와드 감독은 자기 와드 구역 내에 있는 궁핍한 사람들을 돌볼 책임이 있습니다.
Malagasy[mg]
Araky ny voalazan’ny Eveka Burton sy Rahavavy Allred ary ireo hafa aninkeo dia ny evekan’ny paroasy no nomena ny andraikitra hikarakara ireo mila fanampiana izay mipetraka eo amin’ny faritry ny paroasiny.
Norwegian[nb]
Som både biskop Burton og søster Allred og andre nevnte, har biskopen ansvar for å hjelpe de trengende som bor innenfor grensene av hans menighet.
Dutch[nl]
Zoals zowel bisschop Burton, zuster Allred en anderen al hebben gezegd, heeft de bisschop van de wijk de verantwoording van de zorg voor mensen in nood binnen de grenzen van zijn wijk.
Polish[pl]
Jak nadmienili Biskup Burton, Siostra Allred i inni mówcy, na biskupie w okręgu spoczywa odpowiedzialność troszczenia się o ludzi w potrzebie, którzy mieszkają w granicach jego okręgu.
Portuguese[pt]
Como o Bispo Burton, a irmã Allred e outros mencionaram, o bispo da ala tem a responsabilidade de cuidar dos necessitados que moram dentro dos limites de sua ala.
Romanian[ro]
Aşa cum au menţionat episcopul Burton, sora Allred şi alţii, episcopului din episcopie îi este dată responsabilitatea de a se îngriji de cei nevoiaşi aflaţi între limitele episcopiei sale.
Russian[ru]
Как заметили Епископ Бертон и сестра Оллред, на епископа прихода возложена обязанность заботиться о нуждающихся, проживающих в границах его прихода.
Samoan[sm]
E pei ona ta’ua e Epikopo Burton ma Sister Allred, ua tuuina atu i le epikopo o le uarota le tiutetauave e tausia ai ma vaaia i latou o ē nonnofo i totonu o tuaoi o lana uarota.
Swedish[sv]
Som både biskop Burton, syster Allred och andra nämnde har församlingens biskop ansvaret att ta hand om de behövande som bor inom församlingens gränser.
Tagalog[tl]
Tulad ng binanggit nina Bishop Burton at Sister Allred at iba pa, ang bishop ng ward ay binibigyan ng responsibilidad na pangalagaaan ang mga nangangailangan na nakatira sa loob ng mga hangganan ng kanyang ward.
Tongan[to]
Hangē ko ia ne lea ki ai ʻa Pīsope Peatoni mo Sisitā ʻAlaletí, ʻoku ʻoange ki he pīsope ʻo e uōtí ʻa e fatongia ke ne tokangaʻi ʻa kinautolu ʻoku faingataʻaʻia ʻi loto ʻi he ngaahi ngatangataʻanga ʻo hono uōtí.
Tahitian[ty]
Mai ta Bishop Burton e te tuahine Allred i parau a‘e nei, ua horo‘ahia i te episekopo o te paroita te hopoi‘a no te aupuru i te feia nava‘i ore i roto i te oti‘a o ta’na paroita.
Ukrainian[uk]
Як зазначили єпископ Бертон і сестра Олред та інші, на єпископа приходу покладено відповідальність піклуватися про тих нужденних, які живуть у межах його приходу.
Vietnamese[vi]
Như Giám Trợ Burton và cả Chị Allred và những người khác nữa đều đề cập đến, vị giám trợ được giao cho trách nhiệm để chăm sóc những người hoạn nạntrong ranh giới của tiểu giáo khu ông.