Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да мога да филтрирам гадните думи.
Czech[cs]
Potom bych mohl odfiltrovat jeho ošklivá slova.
German[de]
Dann könnte ich seine ganzen gemeinen Wörter herausfiltern.
Greek[el]
Έτσι θα μπορούσα να φιλτράρω όλες αυτές τις άσχημες λέξεις.
English[en]
Then I could filter out his nasty words.
Spanish[es]
Así podría filtrar sus sucias palabras.
Estonian[et]
Siis saaksin kõik tema koledad sõnad välja filtreerida.
Finnish[fi]
Silloin voisin suodattaa pois hänen ilkeät sanansa.
French[fr]
Alors je pourrais filtrer De ses mots méchants.
Hebrew[he]
כי אז הייתי יכול לסנן את המילים הנבזיות שלו.
Hungarian[hu]
Akkor ki tudnám szűrni a csúnya szavakat.
Italian[it]
Cosi'potrei filtrare le sue orribili parole.
Dutch[nl]
Dan zou ik al die vuile woorden kunnen uitfilteren.
Polish[pl]
Wtedy mógłbym odfiltrowywać jego niemiłe słowa.
Portuguese[pt]
Aí poderia filtrar suas palavras maldosas.
Romanian[ro]
Ca să-i pot filtra cuvintele meschine.
Russian[ru]
Тогда я мог бы фильтровать свои непристойные слова.
Slovenian[sl]
Potem bi lahko uničil njegove grde besede.
Albanian[sq]
Sepse kështu do të mund të kisha filtruar fjalët e këqija.
Serbian[sr]
Onda bih prečistio njegove ružne reči.
Turkish[tr]
O zaman kötü sözlerini süzebilirdim.