Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Chtěla bych, aby se zaznamenalo, že jsem hlasovala v neprospěch původního textu odstavce 57 v tomto dokumentu.
German[de]
Vermerken Sie bitte, dass ich gegen den ursprünglichen Text von Ziffer 57 des Dokuments gestimmt habe.
Greek[el]
Θα ήθελα να καταγραφεί ότι ψήφισα κατά του αρχικού κειμένου της παραγράφου 57 του εγγράφου.
English[en]
I would like it to be recorded that I voted against the original text of paragraph 57 of the document.
Spanish[es]
Me gustaría que quedara constancia de que he votado en contra del texto original del párrafo 57 del documento.
Estonian[et]
Sooviksin, et protokolli kantakse, et ma hääletasin esialgse dokumendi lõike 57 vastu.
Finnish[fi]
Haluan pöytäkirjaan merkittävän, että äänestin asiakirjan kohdan 57 alkuperäistä tekstiä vastaan.
French[fr]
J'aimerais qu'il soit enregistré que j'ai voté contre le texte original du paragraphe 57 de ce document.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha jegyzőkönyvbe vennék, hogy az 57. bekezdés eredeti szövegezése ellen szavaztam.
Italian[it]
Vorrei che risultasse agli atti che ho votato contro il testo originario del paragrafo 57 del documento.
Lithuanian[lt]
Norėčiau, kad būtų pažymėta, kad balsavau prieš pirminį dokumento 57 punkto tekstą.
Latvian[lv]
Es vēlētos, lai tiktu piereģistrēts, ka es balsoju pret šī dokumenta 57. panta oriģinālo tekstu.
Dutch[nl]
Ik wil graag laten vastleggen dat ik tegen de originele tekst van paragraaf 57 van het document heb gestemd.
Polish[pl]
Proszę o wliczenie mojego głosu jako głosu oddanego przeciw oryginalnemu tekstowi paragrafu 57 rezolucji.
Portuguese[pt]
Quero que fique registado que votei contra o texto original do n.o 57 do documento.
Slovak[sk]
Chcela by som, aby sa zaznamenalo, že som hlasovala v neprospech pôvodného textu odseku 57 v tomto dokumente.
Slovenian[sl]
Želim, da se zabeleži, da sem glasovala proti prvotnemu besedilu odstavka 57 dokumenta.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja att det togs till protokollet att jag röstade emot den ursprungliga texten till punkt 57 i dokumentet.