Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أتاح إنشاء مجلس الرقابة المركزي لحماية حقوق المواطنين في العاصمة والمجالس المماثلة له في المحافظات، اتخاذ خطوات عملية للتعاطي مع التجاوزات الممكنة.
English[en]
With the establishment of the central supervisory board for the protection of citizens’ rights in the capital and similar boards in the provinces, practical steps have been taken to deal with possible infractions.
Spanish[es]
Gracias al establecimiento de una junta central de supervisión para la protección de los derechos de los ciudadanos en la capital y de juntas similares en las provincias, se han adoptado medidas concretas para tratar las presuntas infracciones.
French[fr]
Avec la mise en place de la commission centrale de surveillance pour la protection des droits du citoyen dans la capitale et de commissions analogues dans les provinces, des mesures concrètes ont été prises pour venir à bout des infractions possibles.
Russian[ru]
После создания центрального наблюдательного совета для защиты прав граждан в столице и аналогичных советов в провинциях были приняты практические меры по рассмотрению возможных нарушений.
Chinese[zh]
随着在首都成立保护公民权利的中央监督委员会,以及在各省成立类似委员会,伊朗采取了切实有效的措施处理可能发生的违法行为。