Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) jordudstyret, som fremgår af det respektive diagram, og som kræves til den planlagte procedure, er operativt,
German[de]
(1) die auf der betreffenden Karte ausgewiesenen Bodenanlagen, die für das beabsichtigte Verfahren erforderlich sind, betriebsbereit sind,
Greek[el]
(1) Λειτουργεί ο εξοπλισμός εδάφους που παρουσιάζεται στον αντίστοιχο χάρτη, ο οποίος απαιτείται για την προτεινόμενη διαδικασία.
English[en]
(1) The ground equipment shown on the respective chart required for the intended procedure is operative;
Spanish[es]
(1) Están operativos los equipos de tierra que aparecen en la carta correspondiente, requeridos para el procedimiento previsto;
Finnish[fi]
(1) aiottua menetelmää varten tarvittavat lähestymiskarttaan merkityt maalaitteet ovat toiminnassa;
French[fr]
(1) Les équipements au sol portés sur les cartes nécessaires pour la procédure envisagée sont en fonctionnement ;
Italian[it]
(1) le installazioni al suolo, necessarie all'esecuzione della procedura come riportato sulle cartine, sono operanti;
Dutch[nl]
(1) de grondapparatuur, vermeld op de kaart die voor de beoogde procedure is vereist, in werking is;
Portuguese[pt]
(1) deverá estar operativo o equipamento de terra representado no mapa respectivo e necessário para o procedimento em causa;
Swedish[sv]
(1) den erforderliga markutrustningen, som visas på respektive karta/kort, för avsedd procedur, är i funktion,