Besonderhede van voorbeeld: -7219455960955744422

Bulgarian

Но тъй като аз не вярвам искрено, мен не успя да нарани.

Czech

Ale když tomu nebudu věřit... opravdu věřit... nezraní mě to.

German

Aber weil ich es nicht ganz glauben konnte, ist mir nichts passiert.

Greek

Αλλά επειδή εγώ δεν το πίστευα πραγματικά, δεν με πείραξε.

English

But because I couldn't believe it, not really, it couldn't hurt me.

Spanish

Pero como yo no lo creí, no me pudo lastimar.

Finnish

Mutta koska minä en usko siihen, en oikeasti, se ei voi satuttaa minua.

French

Moi je n'y ai pas cru et ça ne m'a pas atteint.

Hebrew

אבל בגלל אני לא יכולתי להאמין... לא ממש... זה לא יכול לפגוע בי.

Hungarian

De mert én nem tudtam elhinni, egyáltalán nem, nem tudott bántani engem.

Dutch

Maar omdat ik het niet kon geloven, kon het me niks doen.

Portuguese

Mas porque não acreditei, não de verdade, eu não me feri.

Romanian

Dar pentru că eu n-am crezut-o... nu pe de-a întregul... nu mi-a putut face rău.

Slovenian

Jaz pa nisem verjel, vsaj ne povsem, zato mi ni nič.

Turkish

Bu yüzden... gerçek olduğuna inanmadım... bana zarar veremedi.