Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى في الجامعة لديهم تلك الملصقات الوحشية المريعة
Bulgarian[bg]
Дори в колежа имаше тези ужасни плакати на Бийсти Бой.
Czech[cs]
Dokonce na vysoké jsi měl ty otřesné plakáty s Beastie Boy.
German[de]
Schon auf dem College hattest du diese Beastie Boys-Poster.
Greek[el]
Ακόμα και στο κολέγιο είχες κάτι καλά posters.
English[en]
Even in college you had those god-awful Beastie Boy posters.
Spanish[es]
Incluso en la universidad que tenía esos espantoso Beastie Boy carteles.
Croatian[hr]
Čak iu koledž ste imali one Bog strašno Beastie Boy plakate.
Hungarian[hu]
Az egyetemen legalább pár ocsmány Beastie Boys-plakátod volt!
Indonesian[id]
Bahkan ketika kuliah kau memiliki poster Beastie Boy itu.
Italian[it]
Anche al college avevi questi orribilissimi poster dei Beasty Boys.
Dutch[nl]
Op school had je tenminste nog die verschrikkelijke Beastie Boy posters.
Polish[pl]
Nawet w collegu miałes te ochydne plakaty z Beast Boyem
Portuguese[pt]
Mesmo na faculdade, você tinha aqueles cartazes horríveis.
Romanian[ro]
Chiar şi la facultate aveai acele postere oribile cu Beastie Boy.
Albanian[sq]
Edhe në kolegj keni pasur ato zot-i tmerrshëm Beastie Boy postera.
Serbian[sr]
Čak si i u koledžu imao one grozne Bisti boj postere.
Turkish[tr]
Üniversitedeyken bile o Beastie Boys posterin vardı.
Vietnamese[vi]
Ngay cả hồi đại học cậu vẫn dán ảnh Beastie Boy đấy.