Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك أناس ممن امتلكوا الخيار، مثل القس أندري تروسما وزوجته، وكل قرية لو تشامبون لينون الواقعة في فرنسا.
Greek[el]
Υπάρχουν άνθρωποι που είχαν επιλογή, όπως ο πάστορας Αντρέ Τροκμέ και η γυναίκα του και όλο το χωριό του Σαμπόν-σου-Λίνιον στη Γαλλία.
English[en]
There are people who had choice, like Pastor André Trocmé and his wife, and the whole village of Le Chambon-sur-Lignon in France.
Persian[fa]
افرادی هستند که حق انتخاب داشتند، مثل اسقف آندره تروسمی و همسرش، و کل دهکده لوشامبن سور در فرانسه.
French[fr]
Certaines personnes ont le choix, comme le pasteur André Trocmé et sa femme, et tout le village de Chambon-sur-Lignon en France.
Hebrew[he]
יש אנשים שגם יש להם בחירה, כמו פסטור אנדרה טרוקמה ואשתו, וכל הכפר לה שמבון סור ויניון בצרפת.
Hindi[hi]
ऐसे लोंग हैं जिनके पास विकल्प थे, जैसे पॅस्टर आंद्रे त्रोक्मे और उनकी पत्नी, और फ्रांस के Le Chambon-sur-Lignon का पूरा गाँव|
Croatian[hr]
Postoje ljudi koji su birali, kao što je pastor André Trocmé i njegova žena, i cijelo selo Le Chambon-sur-Lignon u Francuskoj.
Hungarian[hu]
Vannak emberek, akiknek volt választásuk, mint André Trocmé lelkész és a felesége, és az egész Le Chambon-sur-Lignon falu Franciaországban.
Italian[it]
Ci sono persone che potevano scegliere come il Pastore André Trocmé e sua moglie, e l'intero villaggio di Le Chambon-sur-Lignon in Francia.
Korean[ko]
안드레 트로메이, 그의 아내, 그리고 프랑스 르 샹봉 쉬르 리니옹 주민들처럼 선택권을 가진 사람들이 있습니다.
Dutch[nl]
Er zijn mensen die een keus hadden, zoals Pastoor André Trocmé en z'n vrouw en het hele dorp Le Chambon-sur-Lignon in Frankrijk.
Polish[pl]
Są ludzie, którzy mieli wybór, jak pastor André Trocmé i jego żona, i cała francuska wieś Le Chambon-sur-Lignon.
Portuguese[pt]
e a aldeia inteira de Le Chambon-sur-Lignon em França.
Russian[ru]
Есть люди, у которых есть выбор, как пастор Андре Трокме, его жена и вся деревня Ле Шамбон-сюр-Линьон во Франции.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia mali možnosť voľby, ako kňaz André Trocmé s manželkou a celá dedina Le Chambon-sur-Lignon vo Francúzsku.
Serbian[sr]
Postoje ljudi koji su imali izbora, kao što je pastor Andre Trokme i njegova žena, i celo selo Le Šambon-sur-Linjon u Francuskoj.
Swedish[sv]
Det finns människor som hade ett val, som pastor André Trocmé och hans fru, och alla i byn Le Chambon-sur-Lignon i Frankrike.
Thai[th]
มีผู้คนที่มีทางเลือกเช่น บาทหลวงอันเดร ทรุชเมและภรรยาของเขา และคนทั้งหมู่บ้านเลอ แชมบอน-เซอ-ลุกนอน ในประเทศฝรั่งเศษ
Ukrainian[uk]
Є люди, у яких був вибір, як у пастора Андре Трокме з дружиною, і жителів французького містечка Ле Шамбон-сюр-Ліньйон.
Chinese[zh]
有很多人做了选择, 像 Pastor André Trocmé 和他的妻子, 还有法国的名为利尼翁河畔勒尚邦的小镇。