Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزء الخاص بمحدد لّعنة ( المذؤوبين ) ، يمكن حلـّه بواسطة " حجر ( القمر ) ".
Bosnian[bs]
Deo kletve o vukodlacima je zapecacen sa mesecevim kamenom.
Czech[cs]
Vlkodlačí část kletby je zpečetěna měsíčním kamenem.
Danish[da]
Varulve delen af forbandelsen er forseglet med månestenen.
German[de]
Der Werwolf-Teil des Fluches ist an den Mondstein gebunden.
English[en]
The werewolf part of the curse Is sealed with the moonstone.
Spanish[es]
La parte de la maldición de los hombres lobo está sellada con la piedra lunar.
Finnish[fi]
Ihmissusien kirous on sinetöity kuukiveen.
Hebrew[he]
החלק של אנשי הזאב בקללה חתום באבן ירח.
Italian[it]
La parte della maledizione che riguarda i lupi mannari e'suggellata dalla pietra di luna.
Macedonian[mk]
Врколачкиот дел од клетвата е запечатен со месечевиот камен.
Dutch[nl]
Het weerwolfdeel van de vloek is verzegeld in de maansteen.
Polish[pl]
/ Kamień księżycowy / wiąże klątwę wilkołaka.
Portuguese[pt]
A maldição do lobisomem é selada com a selenita.
Romanian[ro]
Blestemul asupra vârcolacilor e păstrat în piatra lunii.
Russian[ru]
Часть проклятья, касающаяся оборотней запечатано в лунном камне.
Slovak[sk]
Časť, čo sa týka vlkolakov je zapečatená v mesačnom kameni.
Slovenian[sl]
Del prekletstva, ki velja za volkodlake je zapečaten z mesečevim kamnom.
Thai[th]
มนุษย์หมาป่าตกอยู่ ใต้คําสาปนี้ มันถูกผนึกเอาไว้ ด้วยหินจันทรา
Turkish[tr]
Lanetin kurt adam kısmı ay taşıyla mühürlenmiş.