Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
F.eks. var betalingsopkrævningen allerede forhøjet til 30 EUR, hvis bøden var på 12 EUR for en manglende synlig parkeringsbillet.
German[de]
Im Falle einer Geldbuße in Höhe von 12 Euro aufgrund fehlenden Parkscheins betrug der Zahlungsbescheid zum Beispiel bereits 30 Euro.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σε περίπτωση προστίμου 12 ευρώ για μη επίδειξη της απόδειξης, η ειδοποίηση πληρωμής ανερχόταν ήδη σε 30 ευρώ.
English[en]
For example, if the fine for failure to display a parking ticket is EUR 12, the amount specified in the notice of payment will be EUR 30.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el caso de una multa de 12 euros por ausencia del tique de aparcamiento, la notificación de pago ya había aumentado a 30 euros.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kun puuttuvasta pysäköintilipusta määrätty sakko oli 12 euroa, maksumuistutuksessa summa oli noussut jo 30 euroon.
French[fr]
Par exemple, pour une amende de 12 euros due pour non-exposition du ticket, l'avis de paiement exigeait déjà le paiement de la somme de 30 euros.
Italian[it]
Ad esempio, in caso di multa di 12 euro per mancata esposizione del ticket, l'avviso di pagamento era già elevato a 30 euro.
Dutch[nl]
Zo kost het niet tonen van het parkeerticket twaalf euro, maar wordt deze boete in de eerste uitnodiging al verhoogd naar dertig euro.
Portuguese[pt]
Por exemplo, no caso de uma multa de 12 euros por falta de exposição do ticket do parquímetro, o aviso de pagamento já refere 30 euros.
Swedish[sv]
Ett bötesbelopp på 12 euro på grund av att giltig parkeringsbiljett saknades hade till exempel höjts till 30 euro när betalningsanmodan skickades ut.