Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن يقول ماذا أيضًا ؟
Bosnian[bs]
Ko moze tvrditi suprotno?
Catalan[ca]
I qui sap què més?
Czech[cs]
A kdo ví, co dalšího.
Danish[da]
Og alt muligt andet.
German[de]
Und wer weiß, was noch.
Greek[el]
Και ποιος είναι να πει, τί άλλο;
English[en]
And who's to say what else?
Spanish[es]
¿Y quién sabe qué más?
Estonian[et]
Ja mis siis edasi saab?
Persian[fa]
کسي چيز ديگه اي واسه گفتن نداره ؟
Finnish[fi]
Onko kenelläkään muulla sanottavaa?
Hebrew[he]
ומי יודע מה עוד?
Croatian[hr]
I ko zna šta još?
Hungarian[hu]
Plusz ki tudja, még mit.
Italian[it]
E chissa'cos'altro.
Dutch[nl]
En wie weet wat nog meer.
Polish[pl]
I kto wie, co jeszcze.
Portuguese[pt]
Quem sabe o que mais?
Romanian[ro]
Cine poate infirma asta?
Russian[ru]
И кто знает, что еще?
Slovak[sk]
A ktovie čo ešte.
Slovenian[sl]
Pa še kaj več po možnosti.
Serbian[sr]
Ko može tvrditi suprotno?
Swedish[sv]
Och vem påstår något annat?
Thai[th]
และ ใครมีความคิดเห็นอื่นบ้างไหม?
Turkish[tr]
Ve kim söyleyebilir Başka ne?