Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият устав за Европейско дружество има знаков характер за европейските предприятия.
Czech[cs]
Stávající statut evropské společnosti má pro evropské podniky symbolický význam.
Danish[da]
Den nuværende statut for det europæiske selskab har symbolsk værdi for de europæiske virksomheder.
German[de]
Das derzeitige Statut für die Europäische Gesellschaft steht symbolisch für ein europäisches Vorhaben.
Greek[el]
Το τρέχον καταστατικό της ευρωπαϊκής εταιρείας έχει συμβολική αξία για τις ευρωπαϊκές επιχειρήσεις.
English[en]
The current Statute for a European company is of symbolic value to a European undertaking.
Spanish[es]
El actual Estatuto de la Sociedad Anónima Europea tiene un valor simbólico para una empresa europea.
Estonian[et]
Praegusel Euroopa äriühingu statuudil on Euroopa ettevõtlusele sümboolne väärtus.
Finnish[fi]
Eurooppayhtiötä koskevilla nykyisillä säännöksillä on symbolista arvoa Euroopan yrityksille.
French[fr]
Le statut actuel de société européenne n'apporte que des avantages symboliques à une entreprise européenne.
Hungarian[hu]
Az európai részvénytársaság jelenleg érvényben lévő statútuma szimbolikus jelentőséggel bír minden európai vállalkozás számára.
Italian[it]
L'attuale statuto della Società europea ha un valore simbolico per un'impresa europea.
Lithuanian[lt]
Galiojantis Europos bendrovės statutas Europos įmonėms turi simbolinę reikšmę.
Latvian[lv]
Pašreizējiem Eiropas uzņēmējsabiedrības statūtiem ir simboliska vērtība Eiropas uzņēmumam.
Dutch[nl]
Het huidig statuut van de Europese vennootschap is van symbolische waarde voor een Europese onderneming.
Polish[pl]
Obecny statut spółki europejskiej ma symboliczne znaczenie dla europejskiego przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
O actual Estatuto da Sociedade Europeia tem um valor simbólico para uma empresa europeia.
Slovak[sk]
Súčasné stanovy európskej spoločnosti majú pre európske firmy symbolickú hodnotu.
Slovenian[sl]
Sedanji statut evropske družbe ima za evropsko gospodarsko družbo le simbolično vrednost.
Swedish[sv]
Den aktuella stadgan för europabolag har ett symboliskt värde för europeiska företag.