Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis broksækken ikke forsvinder under disse betingelser taler man om indeklemt brok, som er en farligere tilstand.
Greek[el]
Αν κάτω από τέτοιες συνθήκες δεν εξαφανισθή, τότε χαρακτηρίζεται ως μη ανατάξιμη ή περιεσφιγμένη κήλη, μια πιο σοβαρή κατάστασις.
English[en]
If they do not disappear under such conditions they are termed irreducible or incarcerated hernias, a more serious condition.
Spanish[es]
Si no desaparecen en tales condiciones se llaman hernias irreducibles o encarceladas, una condición más grave.
Finnish[fi]
Elleivät ne häviä sellaisissa olosuhteissa, ne ovat kiintotyriä tai kureutuneita tyriä, jotka ovat vakavampia.
Italian[it]
Se in tali condizioni non scompaiono si chiamano ernie irriducibili o incarcerate, condizione più grave.
Japanese[ja]
しかし,そうした状況のもとでも,戻らないのは,整復不能,あるいは,かんとんヘルニアと言って症状の一段と重いものです。
Korean[ko]
만일 그들이 그러한 상태하에서도 들어가지 않으면, 그것은 정복불능탈장(整復不能脱腸) 혹은 감돈(嵌頓)으로서 좀 더 심각한 상태이다.
Dutch[nl]
Als ze onder dergelijke omstandigheden niet verdwijnt, wordt ze irreponibel of, wat nog ernstiger is, een ingeklemde breuk genoemd.
Portuguese[pt]
Se não desaparecer sob tais condições, são chamadas de irredutíveis ou encarceradas, uma condição mais grave.
Swedish[sv]
Om de inte glider tillbaka under sådana förhållanden, benämns de irreponibla bråck, vilket är ett allvarligare tillstånd.