Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der skal afholdes en pressekonference, skal der gives præcise oplysninger om de forskellige poster (lokalisering, underholdning, logi), som aktionen omfatter.
German[de]
Wenn eine Pressekonferenz geplant ist, sind die verschiedenen Posten der Veranstaltung (Miete, Animation, Unterkunft) einzeln aufzuführen.
Greek[el]
Εάν πρέπει να διοργανωθεί συνέντευξη τύπου, πρέπει να δοθούν ακριβείς λεπτομέρειες για τις διάφορες δαπάνες (μίσθωση, εμψύχωση, διαμονή . . .).
English[en]
If a press conference is being organised, precise details should be given of the various expenditure headings (premises, organisation, accommodation, etc.) for the measure.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el caso de la producción de folletos, el coste por unidad y el número de unidades que deberán producirse; si está prevista la celebración de una conferencia de prensa, se facilitará información precisa sobre las distintas partidas de gasto (alquiler de local, alojamiento, etc.).
Finnish[fi]
Jos järjestetään lehdistökonferenssi, eri kustannuserät (tilat, ohjelma, majoitus jne.) on eriteltävä tarkkaan.
French[fr]
Si une conférence de presse doit être organisée, le détail précis des différents postes (location, animation, logement, etc.) constituant l'action devra être fourni;
Italian[it]
Se è necessario organizzare una conferenza stampa vanno precisate le varie voci (affitto, animazione, spese di soggiorno, ecc.) relative all'azione.
Dutch[nl]
Wordt een persconferentie belegd, dan moeten de verschillende kosten in detail (huur-, animatie-, verblijfskosten, . . .) worden opgegeven.
Portuguese[pt]
Caso sejam organizadas conferências de imprensa, haverá que especificar as diferentes rubricas (alugueres, animação, alojamento, etc.) da acção.
Swedish[sv]
Om en presskonferens arrangeras skall de olika posterna anges detaljerat (hyror, ledning och uppläggning, inkvartering).