Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
MacCormick. Jeg ved også, at problemstillingen er aktuel i Skotland, hvor De er valgt, idet additionalitetsspørgsmålet her har givet anledning til diskussioner og tvistigheder.
German[de]
Mir sind auch die speziellen Probleme bekannt, die sich in Ihrem Wahlkreis in Schottland stellen, wo es zu diesen Punkten Streit bzw. Diskussionen gibt.
Greek[el]
Γνωρίζω επίσης τα συγκεκριμένα προβλήματα που υφίστανται στην εκλογική σας περιφέρεια της Σκωτίας, όπου ανακύπουν ορισμένες διαμάχες και συζητήσεις σχετικά με τα θέματα αυτά.
English[en]
I also know the particular problems in your constituency in Scotland where disputes and discussions are occurring on these subjects.
Spanish[es]
Conozco también los problemas particulares que se plantean en su circunscripción de Escocia, donde surgen ciertos litigios o discusiones sobre estos asuntos.
Finnish[fi]
Tunnen myös Skotlannin vaalipiirissänne esiintyvät erityisongelmat ja ne jotkin riidat tai keskustelut, jotka ovat nousseet esille näissä asioissa.
French[fr]
Je sais aussi les problèmes particuliers qui se posent dans votre circonscription d'Écosse, où certains litiges ou discussions surgissent sur ces sujets.
Dutch[nl]
Ik ben ook op de hoogte van de bijzondere problemen, de conflicten of de discussies die zich in uw kiesdistrict Schotland voordoen naar aanleiding van deze materie.
Portuguese[pt]
Conheço também os problemas específicos que se colocam na sua circunscrição na Escócia, onde se levantam certos litígios ou discussões sobre esta matéria.
Swedish[sv]
Jag känner också till de särskilda problem som finns i ert valdistrikt i Skottland där vissa tvister eller diskussioner uppstår om dessa ämnen.