Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The flat below us is listed as, um, unoccupied whereas in fact it's inhabited by a rather large and creepy individual.
Spanish[es]
Pone que en el piso bajo el nuestro está desocupado cuando en realidad lo habita un individuo asqueroso y muy alto.
Croatian[hr]
Stan ispod je zapisan kao... Slobodan a zapravo je zauzet od strane velike i sablasne osobe.
Hungarian[hu]
Az alattunk lévő lakás a nyilvántartás szerint... üres, és mégis lakik benne egy nagydarab, ijesztő egyén.
Portuguese[pt]
O apartamento de baixo está como desocupado quando na verdade mora um sujeito asqueroso e muito alto.
Romanian[ro]
Apartamentul de deasupra noastră figurează că neocupat, în realitate e ocupat de un individ înalt şi scârbos.
Russian[ru]
Квартира под нами записана как пустующая, хотя на самом деле в ней живет весьма большой и странный индивидуум.
Turkish[tr]
Alt katımdaki daire burda sahipsiz görünüyor halbuki oldukça iri ve tüyler ürpertici birisine ait.