Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et aftalememorandum om den pågældende korridor blev undertegnet i Thessaloniki den 15. marts 2001 af landene i den pågældende region.
German[de]
Eine diesen Korridor betreffende Absichtserklärung wurde am 15. März 2001 in Thessaloniki von den Ländern der Region unterzeichnet.
Greek[el]
Στις 15 Μαρτίου 2001πεγράφη πρωτόκολλο συμφωνίας για τον ως άνω διάδρομο από τις χώρες της περιοχής στη Θεσσαλονίκη.
English[en]
A Memorandum of Understanding on the Corridor in question was signed by countries in the region on 15 March 2001 in Thessaloniki.
Spanish[es]
El 15 de marzo de 2001, en Salónica, los países de la región firmaron un Protocolo de acuerdo relativo al corredor en cuestión.
Finnish[fi]
Alueen valtiot allekirjoittivat 15. maaliskuuta 2001 Thessalonikissa kyseistä liikennekäytävää koskevan sopimuspöytäkirjan.
French[fr]
Un Protocole d'Accord concernant le Corridor en question a été signé par les pays de la région le 15 mars 2001 à Thessaloniki.
Italian[it]
Il 15 marzo 2001 i paesi della regione hanno firmato, a Salonicco, un protocollo di accordo sul corridoio in questione.
Dutch[nl]
Op 15 maart 2001 hebben de landen uit de regio in Thessaloniki een intentieverklaring over de betrokken corridor ondertekend.
Portuguese[pt]
Em 15 de Março de 2001, foi assinado em Tessalónica pelos países da região um Protocolo de Acordo sobre o corredor em causa.
Swedish[sv]
En gemensam avsiktsförklaring avseende korridoren i fråga undertecknades av länderna i regionen den 15 mars 2001 i Thessaloniki.