Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون طفلا كاملا ، محبا دائما ، لا يمرض أبدا ، لا يتغير أبدا.
Bulgarian[bg]
Идеално дете, което не се променя - винаги любящо, никога болно.
Bangla[bn]
আমাদের সে শিশু হবে নিখুঁত, ভালবাসার কাঙাল, নীরোগ, পরিবর্তনবিহীন
English[en]
Ours will be a perfect child, always loving, never ill, never changing.
Spanish[es]
El nuestro será un niño perfecto capturado en un instante nunca enfermo, siempre igual.
Estonian[et]
Meie poolt tuleb täiuslik laps - alati armastav, pole kunagi haige, kunagi muutuv.
French[fr]
Notre enfant sera parfait. un arrêt sur image:... toujours aimant, jamais malade, jamais changeant.
Hebrew[he]
היצור שלנו יהיה ילד מושלם שלנצח יאהב, לעולם לא חולה, לעולם ללא שינוי.
Indonesian[id]
Kita akan menjadi anak yang sempurna, selalu mencintai, tidak pernah sakit, tidak pernah berubah.
Italian[it]
Sarà un bambino perfetto in un fermo immagine sempre affettuoso, mai ammalato.
Malay[ms]
Ia akan menjadi seorang kanak-kanak yang sempurna, sentiasa penyayang, tidak pernah sakit dan berubah.
Norwegian[nb]
Vårt barn vil bli perfekt, alltid kjærlig, aldri syk, og forandrer seg aldri.
Dutch[nl]
We maken'n perfect kind dat altijd lief is... nooit ziek en dat nooit verandert.
Portuguese[pt]
A nossa será uma criança perfeita... sempre amável, nunca doente, imutável.
Romanian[ro]
Va fi un copil perfect, mereu iubitor, niciodată bolnav, care nu se va schimba.
Russian[ru]
Haш будeт идeaльным peбeнкoм: любит, нe бoлeeт, нe мeняeтcя.
Sinhala[si]
අපේ ඒවා හොදම ළමුන් වේවි හැම වෙලාවමෙ ආදරේ කරන කවදාවත් රෝගී නොවෙන කවදාවත් වෙනස් නොවෙන.
Slovak[sk]
Bude to perfektné dieťa, vždy milujúce, vždy zdravé nikdy sa nezmení.
Slovenian[sl]
Naš robot bo popoln otrok, večno mlad, ljubeč, nespremenljiv in nikdar bolan.
Serbian[sr]
Ovo će biti savršeno dete koje će uvek ostati isto uvek će voleti, neće se razboljevati, neće se menjati.
Swedish[sv]
Det blir ett tillgivet barn som aldrig blir sjukt eller förändras.
Turkish[tr]
Bizimki mükemmel, hep seven, hastalanmayan bir çocuk olacak.