Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خدمنا معا على الجبهة الأوكرانية
Bulgarian[bg]
Служихме заедно на Украинския фронт.
Bosnian[bs]
Zajedno smo služili na ukrajinskoj fronti.
Czech[cs]
Sloužili jsme spolu na ukrajinské frontě.
Danish[da]
Vi tjente sammen i Ukraine.
Greek[el]
Συνυπηρετησαμε στο Ουκρανικο Μετωπο.
English[en]
We served together on the Ukrainian front.
Spanish[es]
Servimos juntos en el frente de Ucrania.
Basque[eu]
Ukraniako frontean elkarrekin lan egin genuen.
Finnish[fi]
Palvelimme rintamalla.
French[fr]
Nous avons servi ensemble, en Ukraine.
Croatian[hr]
Radili smo na ukrajinskoj fronti.
Hungarian[hu]
Együtt szolgáltunk Ukrajnában.
Italian[it]
Lavorammo insieme sul fronte ucraino.
Macedonian[mk]
Служевме заедно на украинскиот фронт.
Malayalam[ml]
യുക്രേനിയന് മുന്നണിയില് ഞങ്ങള് ഒരുമിച്ചു സേവനം ചെയ്തു.
Dutch[nl]
We waren samen aan het front.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się znów na froncie Ukraińskim.
Portuguese[pt]
Servimos juntos no front ucraniano.
Romanian[ro]
Am fost împreună pe frontul din Ucraina.
Russian[ru]
Вместе служили на украинском фронте.
Slovenian[sl]
Skupaj sva služila na ukrajinski fronti.
Serbian[sr]
Radili smo na ukrajinskom frontu.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cùng phục vụ ở mặt trận Ukraine.
Chinese[zh]
我們 曾 一起 在 烏克蘭 前線