Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
доказателствата, позволяващи участие в процедура за обществена поръчка съгласно член 172;
Czech[cs]
specifikovat způsob, jakým je dokládán přístup k veřejným zakázkám podle článku 172;
Danish[da]
beviserne i forbindelse med adgangen til at deltage i udbud, jf. artikel 172
German[de]
Angaben zur Art und Weise, wie der Marktzugang unter den Voraussetzungen des Artikels 172 nachgewiesen werden kann;
Greek[el]
τα αποδεικτικά στοιχεία της πρόσβασης στις συμβάσεις, όπως προβλέπεται στο άρθρο 172·
English[en]
specify the evidence of access to contracts, as set out in Article 172;
Spanish[es]
las modalidades de prueba de acceso a los contratos, en las condiciones previstas en el artículo 172;
Estonian[et]
täpsustada tõendid lepingutele juurdepääsu kohta artikli 172 kohaselt;
Finnish[fi]
esitettävä todistukset hankintamarkkinoille pääsystä 172 artiklassa säädetyin edellytyksin;
French[fr]
les modalités de preuve d’accès aux marchés, dans les conditions prévues à l’article 172;
Croatian[hr]
dokaze o pristupu ugovorima, kako je određeno u članku 172. ;
Hungarian[hu]
a szerződésekre való jogosultságot igazoló, a 172. cikk szerinti dokumentumok meghatározása;
Italian[it]
le modalità di prova in materia di accesso agli appalti, a norma dell’articolo 172;
Lithuanian[lt]
nurodoma, kokiais dokumentais pagrindžiamos galimybės sudaryti sutartis, kaip nurodyta 172 straipsnyje;
Latvian[lv]
norāda, kādi pierādījumi vajadzīgi, lai piekļūtu līgumiem, kā noteikts 172. pantā;
Maltese[mt]
jispeċifikaw l-evidenza tal-aċċess għall-kuntratti, kif stabbilit fl-Artikolu 172;
Dutch[nl]
de wijze waarop het bewijs van toegang tot de markten wordt geleverd, onder de in artikel 172 bedoelde voorwaarden;
Polish[pl]
dokumenty potwierdzające spełnienie warunków dostępu do zamówień, zgodnie z art. 172;
Portuguese[pt]
Precisar as modalidades de prova de acesso aos contratos, nas condições previstas no artigo 172.o;
Romanian[ro]
menționează dovada accesului la contracte, în condițiile prevăzute la articolul 172;
Slovak[sk]
dôkazy o prístupe k zákazkám, ako je uvedené v článku 172;
Slovenian[sl]
navedejo dokazila za dostop do naročil iz člena 172;
Swedish[sv]
Hur rätten att delta i upphandlingen ska styrkas, i enlighet med artikel 172.