Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Районът на производство обхваща няколко общини от департамент Indre (окръг Blanc), вж. списъка на общините в член 1 от указа от 29 декември 1986 г.
Czech[cs]
„Oblast výroby zahrnuje několik obcí departementu Indre (obvod Le Blanc), viz čl. 1 dekretu ze dne 29. prosince 1986.
Danish[da]
»Produktionsområdet omfatter nogle kommuner i departementet Indre (distriktet Blanc), jf. listen over kommuner i artikel 1 i dekret af 29. december 1986.
German[de]
„Das Erzeugungsgebiet umfasst einige Gemeinden des Départements Indre (Arrondissement Le Blanc), vgl. die Liste der Gemeinden, Artikel 1 des Dekrets vom 29. Dezember 1986.
Greek[el]
«Η περιοχή παραγωγής καλύπτει ορισμένες κοινότητες του νομού Indre (διαμέρισμα Blanc), βλέπε κατάλογο κοινοτήτων άρθρο 1 του διατάγματος της 29ης Δεκεμβρίου 1986.
English[en]
‘The production area covers a few municipalities in the department of Indre (the district of Blanc), cf. list of municipalities in Article 1 of the Decree of 29 December 1986.
Spanish[es]
«La zona de producción abarca varios municipios del departamento de Indre (distrito de Blanc), véase la lista de municipios, artículo 1 del Decreto de 29 de diciembre de 1986.
Estonian[et]
„Tootmispiirkond hõlmab mõningaid Indre departemangu kommuune (Blanci maakond), vt kommuunide nimekirja 29. detsembri 1986. aasta dekreedi artiklis 1.
Finnish[fi]
”Tuotantoalue kattaa jotkin Indren departementin kunnat (Blancin arrondissementti); vrt. 29. joulukuuta 1986 annetun asetuksen 1 §.
French[fr]
«L’aire de production recouvre quelques communes du département de l’Indre (arrondissement du Blanc) voir liste de communes article 1er du décret du 29 décembre 1986.
Croatian[hr]
„Područje proizvodnje obuhvaća nekoliko općina departmana Indre (arondisman Blanc), usp. popis općina iz članka 1. Uredbe od 29. prosinca 1986.
Hungarian[hu]
„Az előállítási terület Indre megye néhány településére (Blanc kerületre) terjed ki, lásd az 1986. december 29-i rendelet 1. cikkében foglalt településjegyzéket.
Italian[it]
«La zona di produzione comprende alcuni comuni del dipartimento dell’Indre (circondario di Le Blanc), cfr. elenco dei comuni di cui all’articolo 1 del decreto del 29 dicembre 1986.
Lithuanian[lt]
„Gamybos vietovė apima kelias Endro departamento komunas (Le Blano apskritis); komunų sąrašą žr. 1986 m. gruodžio 29 d. dekreto 1 straipsnyje.
Latvian[lv]
“Ražošanas apgabals aptver vairākas Endras (Indre) departamenta pašvaldības (Blā (Blanc) apgabalā). Pašvaldību sarakstu skatīt 1986. gada 29. decembra dekrēta 1. pantā.
Maltese[mt]
“Iż-żona tal-produzzjoni tkopri għadd ta’ muniċipalitajiet fid-département tal-Indre (id-distrett ta’ Blanc), ara l-lista tal-muniċipalitajiet fl-Artikolu 1 tad-Digriet tad-29 ta’ Diċembru 1986.
Dutch[nl]
“Het productiegebied omvat een aantal gemeenten van het departement Indre (arrondissement Le Blanc), zie lijst van gemeenten, artikel 1 van het besluit van 29 december 1986.
Polish[pl]
„Obszar produkcji obejmuje kilka gmin w departamencie Indre (okręg Blanc), zob. wykaz gmin w art. 1 dekretu z dnia 29 grudnia 1986 r.
Portuguese[pt]
«A área de produção abrange vários municípios do departamento de Indre (distrito de Le Blanc), cf. lista de municípios, artigo 1.o do Decreto de 29 de dezembro de 1986.
Romanian[ro]
„Aria de producție include câteva comune din departamentul Indre (arondismentul Blanc), în conformitate cu lista comunelor de la articolul 1 din Decretul din 29 decembrie 1986.
Slovak[sk]
„Oblasť výroby zahŕňa niektoré obce departementu Indre (obvod Le Blanc), pozri zoznam obcí v článku 1 dekrétu z 29. decembra 1986.
Slovenian[sl]
„Območje proizvodnje zajema nekaj občin v departmaju Indre (okrožje Blanc), glej seznam občin iz člena 1 odloka z dne 29. decembra 1986.
Swedish[sv]
”Produktionsområdet omfattar några kommuner i departementet Indre (arrondissementet Le Blanc), se kommunförteckning i artikel 1 i dekretet av den 29 december 1986.