Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg håber, at vi f.eks. ikke kører fast på grund af spørgsmålet om otte eller ni timer.
German[de]
Ich hoffe, dass wir uns nicht bei Problemen wie z. B. der Frage, ob die Transportzeit acht oder neun Stunden betragen soll, festfahren werden.
English[en]
I hope we do not get bogged down, for example, in whether it is to be eight or nine hours.
Spanish[es]
Espero que no nos quedemos atascados, por ejemplo, sobre si han de ser ocho o nueve horas.
Finnish[fi]
Toivon, ettemme juutu esimerkiksi siihen, onko sopiva aika kahdeksan vai yhdeksän tuntia.
French[fr]
J’espère que nous ne nous enliserons pas, par exemple, en nous demandant s’il faut une limite de huit ou neuf heures.
Italian[it]
Spero che la discussione non si riduca soltanto all’opzione, ad esempio, tra le 8 o le 9 ore.
Dutch[nl]
Ik hoop dat we niet vastlopen op de details, zoals de vraag of de reistijd nu acht of negen uur moet zijn.
Portuguese[pt]
Espero que não fiquemos presos a pormenores, por exemplo, tentando discutir se deverão ser oito ou nove horas.
Swedish[sv]
Jag hoppas att vi inte kör fast med frågor som huruvida transporttiden skall vara åtta eller nio timmar, till exempel.