Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هدئي من روعك, يا ألكسيس
Bulgarian[bg]
Успокой се, Алексис.
Czech[cs]
Tak se zas uklidni, Alexis.
Greek[el]
Χαλάρωσε λίγο, Αλέξις μου.
English[en]
Take it down a notch, Alexis.
Estonian[et]
Võta kübe rahulikumalt, Alexis.
Finnish[fi]
Hellitä vähän, Alexis.
French[fr]
Belle arrogance.
Croatian[hr]
Ohladi malo.
Hungarian[hu]
Fogd vissza magad, Alexis!
Italian[it]
Scendi dal piedistallo, Alexis.
Polish[pl]
Spokojnie, Alexis.
Portuguese[pt]
Abaixe um pouco a bola, Alexis.
Russian[ru]
Сбавь обороты, Алексис.
Turkish[tr]
Sakin ol, Alexis.