Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mange europæiske byer står i dag tilbage med store, ubrugelige og forurenede landområder (tidligere industriområder) efter den industrielle omstilling."
German[de]
In vielen europäischen Städten hat die industrielle Umstrukturierung über weite Strecken aufgegebene und verseuchte Flächen (Industriebrachen) hinterlassen."
Greek[el]
Πολλά ευρωπαϊκά αστικά κέντρα περικλείουν εκτεταμένες περιοχές εγκαταλελειμμένων και μολυσμένων βιομηχανικών εκτάσεων, κληρονομιά της βιομηχανικής αναδιάρθρωσης».
English[en]
Many European cities contain extensive areas of derelict and contaminated land (brownfield sites), the legacy of industrial restructuring."
Spanish[es]
Muchas ciudades europeas albergan grandes extensiones de tierra abandonada y contaminada, el legado de la reconversión industrial."
Finnish[fi]
Useissa Euroopan kaupungeissa on laajoja rappeutuneita ja saastuneita alueita (mahdollisesti saastuneet hylätyt teollisuusalueet), jotka ovat perintöä teollisuuden muutoksista.
French[fr]
Bon nombre de villes européennes possèdent de vastes zones polluées, à l'abandon (friches), legs de la restructuration de l'industrie."
Italian[it]
Molte città europee contengono ampi spazi di territorio abbandonati e contaminati (zone urbanizzate), retaggio della ristrutturazione industriale."
Dutch[nl]
In tal van Europese steden zijn er, als erfenis van de herstructurering van de industrie, grote stukken vervallen bedrijfsterreinen (brownfield sites)".
Portuguese[pt]
Muitas cidades europeias contêm extensas zonas de terrenos abandonados e contaminados (brownfield sites), que são legado da reestruturação industrial.".
Swedish[sv]
I många europeiska städer finns det stora övergivna och förorenade landområden (gamla industriområden), vilka är ett arv efter den industriella omstruktureringen."