Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zároveň můžeme z oprávněné kritiky vytěžit užitek, jestliže se snažíme dosáhnout u sebe zlepšení.
Danish[da]
Samtidig kan vi drage nytte af berettiget kritik ved at stræbe efter at gøre fremskridt.
German[de]
Gleichzeitig kann man aus berechtigter Kritik Nutzen ziehen, indem man sich zu verbessern sucht.
Greek[el]
Ταυτοχρόνως μπορούμε να ωφελούμεθα από την ορθή επίκρισι, με το να προσπαθούμε να κάνωμε βελτίωσι.
English[en]
At the same time we can profit from valid criticism, by endeavoring to make improvement.
Spanish[es]
Al mismo tiempo podemos sacar provecho de la crítica válida y esforzarnos por mejorar.
Finnish[fi]
Me voimme samalla hyötyä hyvin perustellusta arvostelusta, kun yritämme edistyä.
French[fr]
Cependant, nous tirerons profit des critiques justifiées en nous efforçant de nous améliorer.
Italian[it]
Nello stesso tempo possiamo imparare dalla critica costruttiva, sforzandoci di migliorare.
Japanese[ja]
同時に,当然批判されるだけの理由のある場合には,改善するよう努めることによって,益が得られます。
Korean[ko]
동시에 근거있는 비평을 들을 때는 개선하려고 노력함으로써 유익을 얻을 수 있다.
Norwegian[nb]
Samtidig kan vi dra nytte av berettiget kritikk og bestrebe oss på å forbedre oss.
Dutch[nl]
Terzelfdertijd kunnen wij profijt trekken van juiste kritiek door te trachten ons te verbeteren.
Polish[pl]
Jednocześnie ze słusznej krytyki możemy odnieść pożytek, gdy postaramy się poprawić swoje postępowanie.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, podemos tirar proveito de críticas válidas, esforçando-nos a melhorar.
Swedish[sv]
Samtidigt kan vi dra nytta av befogad kritik, nämligen genom att sträva efter att göra förbättringar.