Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أن لحمل جناح طائرة ( بي 15 ) فيكون بحاجة لـ 108 باوند من المسامير ؟
Czech[cs]
Věděl jsi, že je potřeba 108 liber nýtů aby zůstalo křídlo p-51 mustangu na místě?
Danish[da]
Vidste du det tog 108 pund af nitter for at holde vingen på en P-51 Mustang på plads?
German[de]
Hast du gewusst, dass es 108 Pfund Nieten braucht, um den Flügel einer P-51 Mustang zu halten?
Greek[el]
Συνειδητοποιείς πως χρειάζονται 58 κιλά πριτσίνια... για να στηρίξεις το φτερό ενός P-51 Mustang;
English[en]
Did you realize it takes 108 pounds of rivets to hold the wing of a P-51 Mustang in place?
Spanish[es]
te diste cuenta que se necesitan 108 libras de remaches para sostener el ala de un mustang p-51 en su lugar?
Estonian[et]
Kas sa tead, et on vaja 50 kilo neete, et P-51 Mustangi tiib paigal püsiks?
Finnish[fi]
P-51 Mustangin siipeen tarvitaan lähes 50 kg niittejä.
French[fr]
Tu savais qu'il fallait 49 kg de rivets pour maintenir l'aile d'un P-51 Mustang?
Croatian[hr]
Jesi li znao da treba 50kg zakovica za učvršćenje krila jednog mustanga P51?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy 49 kg szegecs kell egy P – 51 Mustang szárnyainak rögzítéséhez?
Indonesian[id]
Apakah kau tahu diperlukan 108 paku keling. Untuk menahan sayap mustang p-51 di tempatnya?
Italian[it]
Sapevi che ci vogliono almeno 50 chili di rivetti per fissare l'ala di un P-51 Mustang?
Macedonian[mk]
Знаеш ли дека требаат 48 килограми навртки за да го држи крилото на Мустанг П-51 на место?
Dutch[nl]
Wist je dat het een klinknagel van een 50 kilo nodig hebt... om een vleugel van een P-51 Mustang in z'n plaats te houden?
Polish[pl]
Wiedziałeś, że potrzeba 49 kilogramów nici, żeby utrzymać skrzydła Mustanga p-51 w miejscu?
Portuguese[pt]
Já percebeu que precisa de 1008 quilos de pregos, para segurar a asa de um P51 Mustang no lugar.
Romanian[ro]
Ştii că e nevoie de pironi de 50 de kilograme pentru a susţine aripa unui P-51 Mustang?
Slovak[sk]
Uvedomil si si, že je treba až 108 libier nitov, aby udržali na mieste krídlo P-51 Mustanga?
Slovenian[sl]
Si vedel, da je potrebnih 108 funtov težkih zakovic, za dvig krila P-51 mustanga?
Serbian[sr]
Jesi li znao da treba 50kg zaptivaka da drži krila jednog mustanga P-51?
Turkish[tr]
P-51 Mustang'in bir kanatını tutturmak için 50 kilo perçin cıvatası gerektiğini biliyor muydun?