Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor enedes nationerne om at ansætte værdier for deres valutaer i forhold til dollaren.
German[de]
Die anderen Staaten willigten ein, den Wert ihrer Währung im Verhältnis zum Dollar festzulegen.
Greek[el]
Έτσι τα έθνη συμφώνησαν να εκτιμήσουν τα χρήματά των σε σχέσι με το δολλάριο.
English[en]
So the nations agreed to set values for their money in relation to the dollar.
Spanish[es]
De modo que las naciones concordaron en fijar el valor de su moneda en relación con el dólar.
Finnish[fi]
Näin ollen kansakunnat sopivat siitä, että niiden rahan arvo määrättiin suhteessa dollariin.
French[fr]
C’est pourquoi les autres nations acceptèrent de fixer la valeur de leur monnaie par rapport au dollar.
Italian[it]
Le nazioni convennero dunque di stabilire il valore della loro moneta in relazione al dollaro.
Japanese[ja]
そこで国々は,ドルとの関係で自国の通貨の価値を固定させることに合意した。
Korean[ko]
그러므로 각 나라들은 자기 나라의 화폐 가치를 ‘달러’에 대한 가치로 결정하기로 합의하였다.
Norwegian[nb]
De forskjellige landene samtykte derfor i at verdien av deres penger ble fastsatt i forhold til dollaren.
Dutch[nl]
Daarom stemden de naties ermee in de waarde van hun geld te bepalen in verhouding tot de dollar.
Portuguese[pt]
Assim, as nações concordaram em estabelecer valores para seu dinheiro em paridade com o dólar.
Swedish[sv]
Nationerna gick därför med på att fastställa sina pengars värde med dollarn som grundval.