Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z levé strany, dva palce dovnitř, máme hlubokou řezné poranění.
Greek[el]
Στην αριστερή πλευρά, έχουμε ένα βαθύ τραχύ τραύμα.
English[en]
On the left-hand side, two inches in, we have a deep, jagged wound.
Spanish[es]
En el costado izquierdo, a 6 cm. tenemos una herida profunda e irregular.
Finnish[fi]
Vasemmalla on syvä, epäsäännöllinen haava.
French[fr]
Sur le côté gauche, une profonde entaille de 6 cm.
Hebrew[he]
בצד שמאל, בעומק 5 ס " מ, יש לנו פציעה בידי כלי משונן.
Hungarian[hu]
Baloldalt 5 cm-re befelé van egy mély, szaggatott seb.
Italian[it]
Sul lato sinistro, 5 cm all'interno, abbiamo una ferita profonda e seghettata.
Dutch[nl]
Links zit een diepe gekartelde wond.
Polish[pl]
Po stronie lewej ręki, dwa cale wewnątrz, jest głęboka, postrzępiona rana.
Portuguese[pt]
No lado esquerdo, 5cm para dentro, temos uma ferida irregular e profunda.
Romanian[ro]
Pe partea stângă, la cinci centimetri, avem o rană adâncă, crestată.
Russian[ru]
С левой стороны, в двух дюймах к центру, у нас имеется глубокая колотая рана.
Slovenian[sl]
Na levi strani ima 5 cm globoko nazobčano rano.
Serbian[sr]
Sa lijeve strane, 5 cm duboka zupčasta rana na desnoj strani imaju još 4 reza.