Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иди тaм, къдeто cи бил минaлия път.
Danish[da]
Go hvor du gik sidste gang.
Greek[el]
Πήγαιvε εκεί που πήγες τηv άλλη φορά.
English[en]
Go wherever you went last time.
Spanish[es]
Ir Dondequiera Que fuímos la Última Vez.
Estonian[et]
Mine sinna, kuhu eelmiselgi korral.
Basque[eu]
Azkenengoen joan zinen lekura joan zaitez.
Finnish[fi]
Mihin sinä menit viimeksi.
French[fr]
Allons là où vous êtes allé la dernière fois.
Hungarian[hu]
Menj oda, ahova legutóbb.
Indonesian[id]
Pergi ketempat terakhir kali kau pergi.
Icelandic[is]
Farđu ūangađ sem ūú fķrst síđast.
Italian[it]
Vai dove sei andato l'ultima volta.
Lithuanian[lt]
Važiuok ten, kur buvai paskutinį kartą.
Norwegian[nb]
Dra hvor du var forrige gang.
Dutch[nl]
Ga waar je laatst ook bent geweest.
Portuguese[pt]
Vá ao último lugar que foi.
Romanian[ro]
Du-te oriunde ai fost data trecută.
Russian[ru]
Езжай, куда в тот раз ездил.
Slovak[sk]
Choď, kam si šiel minule.
Serbian[sr]
Ne znam. ldi kamo si išao prošli put.
Chinese[zh]
哪 裏 能 抓 到 鮑 裏 斯 就 去 哪 裏 吧