Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията уведоми официално производителите, вносителите и потребителите, както и износителите от КНР за започването на преразглеждане.
Czech[cs]
Komise oficiálně oznámila výrobcům, dovozcům a uživatelům a také vývozcům v ČLR, že byl zahájen přezkum.
Danish[da]
Kommissionen underrettede officielt producenterne, importørerne og brugerne samt eksportørerne i Kina om indledningen af den fornyede undersøgelse.
German[de]
Die Kommission unterrichtete die Hersteller, Einführer und Verwender und die Ausführer in der VR China offiziell über die Einleitung der Überprüfung.
Greek[el]
Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους παραγωγούς, τους εισαγωγείς και τους χρήστες, καθώς επίσης και τους εξαγωγείς στην ΛΔΚ, σχετικά με την έναρξη της επανεξέτασης.
English[en]
The Commission officially advised the producers, importers and users as well as exporters in the PRC of the initiation of the review.
Spanish[es]
La Comisión comunicó oficialmente a los productores, importadores y usuarios, así como a los exportadores de la República Popular China, el inicio de la reconsideración.
Estonian[et]
Komisjon teavitas läbivaatamise algatamisest ametlikus korras tootjaid, importijaid ja kasutajaid, samuti ka eksportijaid Hiina Rahvavabariigis.
Finnish[fi]
Komissio ilmoitti virallisesti tuottajille, tuojille ja käyttäjille sekä Kiinan kansantasavallan viejille tarkastelun vireillepanosta.
French[fr]
La Commission a officiellement informé les producteurs, les importateurs et les utilisateurs, ainsi que les exportateurs en République populaire de Chine, de l'ouverture du réexamen.
Croatian[hr]
Komisija je proizvođače, uvoznike i korisnike te izvoznike u NRK-u službeno obavijestila o pokretanju revizije.
Hungarian[hu]
A Bizottság hivatalosan értesítette a gyártókat, importőröket és felhasználókat, valamint a KNK-beli exportőröket a vizsgálat kezdeményezéséről.
Italian[it]
La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del riesame i produttori, gli importatori e gli utilizzatori, nonché gli esportatori attivi nella Repubblica popolare cinese.
Lithuanian[lt]
Apie pradėtą tyrimą Komisija oficialiai pranešė gamintojams, importuotojams, vartotojams ir KLR eksportuotojams.
Latvian[lv]
Komisija oficiāli paziņoja ražotājiem, importētājiem un lietotājiem, kā arī eksportētājiem ĶTR par pārskata uzsākšanu.
Dutch[nl]
De Commissie bracht de producenten, de importeurs en afnemers, alsmede de exporteurs in de Volksrepubliek China officieel op de hoogte van de instelling van het onderzoek.
Polish[pl]
Komisja oficjalnie powiadomiła producentów, importerów i użytkowników, jak również eksporterów w ChRL o wszczęciu postępowania przeglądowego.
Portuguese[pt]
A Comissão avisou oficialmente os produtores, importadores e utilizadores, bem como os exportadores da República Popular da China, do início do reexame.
Romanian[ro]
Comisia a informat oficial producătorii, importatorii și utilizatorii, precum și exportatorii din Republica Populară Chineză, de deschiderea reexaminării.
Slovak[sk]
Komisia úradne oznámila výrobcom, dovozcom a užívateľom, ako aj vývozcom v ČĽR začatie preskúmania.
Slovenian[sl]
Komisija je proizvajalce, uvoznike in porabnike in izvoznike v LRK uradno obvestila o začetku pregleda.
Swedish[sv]
Kommissionen underrättade officiellt tillverkarna, importörerna, användarna och de kinesiska exportörerna om att översynen inletts.