Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحزام الأسود في الخياطة.
Bulgarian[bg]
Черен колан в оправяне на дрехи.
Bosnian[bs]
Crni pojas u šivanju odjeće.
Czech[cs]
Mám černý pás v krejčovství.
Greek[el]
Μαύρη ζώνη στη μοδιστρική.
English[en]
Black belt in dressmaking.
Spanish[es]
Cinta negra en costura.
Estonian[et]
Must vöö kleidimeisterdamises.
French[fr]
Je suis ceinture noire en couture.
Hebrew[he]
יש לי חגורה שחורה בתפירה.
Croatian[hr]
Crni pojas u šivanju odjeće.
Hungarian[hu]
Feketeöves szabó vagyok.
Lithuanian[lt]
Juodasis siuvimo diržas.
Macedonian[mk]
Црн појас во кроење облека.
Dutch[nl]
Zwarte band in kleding maken.
Portuguese[pt]
Faixa preta em costura.
Romanian[ro]
Centura neagră în croitorie.
Slovak[sk]
Čierny pás v krajčírstve.
Slovenian[sl]
– Črni pas v šivanju.
Serbian[sr]
Crni pojas u šivenju odeće.
Turkish[tr]
Dikişte siyah kuşak.