Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشير استعراض للحالات السابقة إلى أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية استخدمت قبل اتخاذ القرار 1874 (2009) سفنا ترفع علمها في أغلب الأحيان لتسليم شحنات الأسلحة إلى البلدان المتلقية.
English[en]
A review of past cases indicates that prior to the adoption of resolution 1874 (2009), the Democratic People’s Republic of Korea often used its flagged vessels to deliver weapons shipments to recipient countries.
Spanish[es]
El estudio de diversos casos de otros períodos indica que, antes de la aprobación de la resolución 1874 (2009), la República Popular Democrática de Corea utilizaba a menudo naves de su pabellón para entregar cargamentos de armas a los países receptores.
French[fr]
Un examen rétrospectif montre qu’avant l’adoption de la résolution 1874 (2009), la République populaire démocratique de Corée faisait souvent appel à des navires sous pavillon national pour expédier des armes aux pays destinataires.
Russian[ru]
Анализ дел прошлых лет свидетельствует о том, что до принятия резолюции 1874 (2009) КНДР часто использовала суда под своим флагом для доставки партий оружия странам-получателям.
Chinese[zh]
对以往案例的审查表明,在第1874(2009)号决议通过之前,朝鲜民主主义人民共和国往往利用悬挂本国船旗的船只将武器运送到接收国。