Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали, свързващи плочи, изолационни свързващи плочи за под, стена или таван, строителни плочи от корк, паркет, фасадни, гипсокартонени и леки строителни плочи, горепосочените стоки също най-малкото частично от полистирол
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové, kompozitní panely, izolační kompozitní desky pro obor podlah, stěn nebo stropů, korkové, parketové, fasádní, sádrokartonové a lehké stavební desky, výše uvedené výrobky také alespoň částečně z polystyrenu
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, kompositplader, kompositplader til isoleringsbrug til gulve, vægge eller lofter, kork-, parket-, facade- og gipsplader samt lette plader til bygningsbrug, førnævnte varer i det mindste delvist af polystyrol
German[de]
Baumaterialien nicht aus Metall, Verbundplatten, Isolationsverbundplatten für Boden-, Wand- oder Deckenbereich, Kork-, Parkett-, Fassaden-, Gipskarton- und Leichtbauplatten, vorgenannte Waren auch mindestens teilweise aus Polystyrol
Greek[el]
Υλικά κατασκευών, μη μεταλλικά, σύνθετες πλάκες, σύνθετες πλάκες μόνωσης για τον τομέα των δαπέδων, των τοίχων ή των οροφών, πλάκες από φελλό, σανίδες για παρκέ, πλάκες προσόψεων, γυψοσανίδες με αμφίπλευρη επένδυση από χαρτόνι και ελαφρές τάβλες οικοδομών, τα προαναφερόμενα είδη τουλάχιστον εν μέρει από πολυστυρένιο
English[en]
Building materials (non-metallic), sandwich panels, insulating sandwich panels for floors, walls or ceilings, cork, parquet, facade, plasterboard and lightweight panels, including the aforesaid goods at least partly of polystyrene
Spanish[es]
Materiales para la construcción no metálicos, paneles compuestos, paneles compuestos aislantes para suelos, paredes o techos, placas de corcho, parquet, fachada, escayola y fibra de plástico, los artículos mencionados también, al menos en parte, de poliestirol
Estonian[et]
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, komposiitplaadid, isolatsioonkomposiitplaadid paigaldamiseks põrandale, seina ja lakke, kork-, parkett-, fassaadi-, kips- ja kergehitusplaadid, eelnimetatud kaubad vähemalt osaliselt ka polüstüreenist
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusaineet, paneelit, eristyspaneelit lattioihin, seiniin ja kattoihin, korkki-, parketti-, julkisivu-, kipsi- ja kevytlevyt, edellä mainitut tavarat ainakin osittain polystyreenistä
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques, panneaux composites, panneaux composites isolants pour sols, murs ou plafonds, panneaux de construction en liège, pour parquets, façades, en carton-plâtre et légers, les articles précités également au moins en partie en polystyrol
Hungarian[hu]
Építőanyagok (nem fémből), kompozit lapok, szigetelő kompozit lapok, padlók, falak vagy mennyezetek számára, parafa-, parketta-, homlokzati, gipszkarton és könnyű építési lapok számára, az említett áruk legalább részben polisztirolból
Italian[it]
Materiali da costruzione non in metallo, pannelli compositi, pannelli compositi di isolamento per pavimenti, pareti e soffitti, lastre in sughero, parquet, per facciate, in cartongesso e materiale da costruzione leggero, i suddetti prodotti anche almeno in parte a base di polistirolo
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), kompozicinės plokštės, izoliacinės kompozicinės plokštės, naudojamos grindų, sienų ar lubų srityje, kamščio, parketinės, fasado, gipskartonio ir lengvos statybinės plokštės, išvardytos prekės, pagamintos bent jau iš dalies iš polistirolo
Latvian[lv]
Būvmateriāli (nemetāla), savienojuma plāksnes, izolējošas savienojuma plāksnes grīdu, sienu vai griestu zonām, korķa, parketa, fasāžu, ģipškartona un vieglās būves plāksnes, iepriekš minētās preces arī vismaz daļēji no polistirola
Maltese[mt]
Materjal għall-bini (mhux tal-metall), panewijiet komposti, panewijiet ta' l-iżolament komposti għall-qasam tal-paviment, tal-ħajt jew tas-saqaf, panewijiet tas-sufra, tal-parkett, tal-faċċati, tal-plasterbord u bords ħfief tal-bini, il-prodotti msemmija qabel għallinqas parti minnhom ukoll tal-polisterin
Dutch[nl]
Bouwmaterialen niet van metaal, sandwichpanelen, samengestelde isolatieplaten voor vloeren, wanden of plafonds, kurk-, parket-, gevel-, gipskarton- en lichtbetonplaten, voornoemde goederen ook ten minste gedeeltelijk van polystyreen
Polish[pl]
Materiały budowlane nie z metalu, płyty wielowarstwowe, izolacyjne płyty wielowarstwowe do podłóg, ścian lub sufitów, płyty wielowarstwowe z korka, płyty parkietowe, fasady, gipsowo-kartonowe i lekkie płyty budowlane, wyżej wymienione towary także przynajmniej częściowo z polistyrenu
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, placas compostas, placas de isolamento compostas para pavimentos, paredes ou tectos, placas de construção em cortiça, de parquete, para fachadas, de gesso cartonado e placas de construção leves, os produtos atrás referidos também pelo menos parcialmente em poliestireno
Romanian[ro]
Materiale de constructie (nemetalice), placi compuse, placi compuse de izolare pentru podea, perete si planseu, placi de pluta, parchet, de fatada, de ghips-carton si de constructie usoara, produsele numite anterior si cel putin partial din polistiren
Slovak[sk]
Stavebné materiály nie z kovu, kompozitné platne, izolačné kompozitné platne pre podlahovú, stenovú alebo stropnú oblasť, korkové, parketové, fasádové, sádrokartonové a ľahké stavebné platne, vymenované tovary aj minimálne čiastočne z polystyrénu
Slovenian[sl]
Gradbeni materiali (nekovinski), vezane plošče, izolacijske vezane plošče za tla, stene ali strope, plošče iz plutovine, parketa, fasadne plošče, plošče iz mavčnega kartona in lahke gradbene plošče, prej omenjeni izdelki tudi vsaj delno iz polistirola
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial (ej av metall), sandwichpanaler, isoleringskompoundskivor för golv-, vägg- eller takområdet, kork-, parkett-, fasad-, gipskartongs- och lätta byggnadsplattor, nämnda varor även minst delvis av polystyren