Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد فعلها بسبب ما حدث لـ ( نون
Bulgarian[bg]
Пощадил те е заради случая с Нан.
Czech[cs]
Udělal to jako v Nantes.
Danish[da]
Han gjorde det på grund af Nunn.
German[de]
Das tat er wegen der Sache mit Nunn.
Greek[el]
Το έκανε, μετά από ό, τι συνέβη στον Ναν.
English[en]
He did it because of what happened to Nunn.
Spanish[es]
Lo hizo por lo que le pasó a a Nunn.
Estonian[et]
Ta tegi seda Nunn'iga juhtunu pärast.
Finnish[fi]
Hän teki sen Nunnille tapahtuneen takia.
French[fr]
Il t'a épargné à cause de Nunn.
Hebrew[he]
הוא עשה את זה בגלל מה שקרה לנון.
Croatian[hr]
Napravio je to zbog onoga što se dogodilo s Nunnom.
Hungarian[hu]
A Nunn-ban történtek miatt tette.
Italian[it]
L'ha fatto per ciò che è successo a Nunn.
Dutch[nl]
Hij deed het voor wat er met Nunn gebeurde.
Polish[pl]
Zrobił to z powodu tego, co stało się w Nantes.
Portuguese[pt]
Fez isso pelo que aconteceu ao Nunn.
Romanian[ro]
A fãcut-o din cauza întâmplãrii cu Nunn.
Russian[ru]
Он отпустил тебя из-за того, что произошло с Нанном.
Slovenian[sl]
To je naredil zaradi tega, kar se je zgodilo Nuni.
Serbian[sr]
Uradio je to zbog onoga što se desilo kod Nanta.
Swedish[sv]
Som kompensation för Nunn.
Thai[th]
เขาทําเพราะเรื่องที่เกิดต่อนันน์
Turkish[tr]
Onu yaptı çünkü Nunn'a olanları biliyor.