Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I dosta više s dugačkim sms porukama.
Danish[da]
Og ikke flere lange sms'er.
German[de]
Und keine ewig langen SMS mehr.
Greek[el]
Και φτάνει πια με τα μεγάλα μηνύματα.
English[en]
And no more long text messages.
Spanish[es]
Basta de mensajes de texto largos.
French[fr]
Et ça suffit, les longs SMS.
Croatian[hr]
I dosta više s dugačkim sms porukama.
Hungarian[hu]
És fejezd be a hosszú üzenetekkel.
Indonesian[id]
dan jangan mengirimiku sms yang sangat panjang lagi.
Lithuanian[lt]
Ir pakaks ilgų žinučių.
Latvian[lv]
Un nesūti vairs tās garās īsziņas.
Norwegian[nb]
Kutt ut de lange tekstmeldingene.
Dutch[nl]
En hou op met die lange sms'en.
Portuguese[pt]
E não quero mais nenhuma mensagem de texto.
Albanian[sq]
Dhe mjaft me ato mesazhet e gjata.
Serbian[sr]
I dosta više s dugačkim sms porukama.
Swedish[sv]
Och sluta skicka långa sms.
Turkish[tr]
Uzun uzun SMS'lerin de baydı.