Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكن أن أكون حاملاً
Bulgarian[bg]
Няма как да е възможно.
Czech[cs]
Já nemůžu být těhotná.
Danish[da]
Jeg kan ikke være gravid.
German[de]
Ich kann nicht schwanger sein.
Greek[el]
Δεν μπορώ να μείνω έγκυος.
English[en]
I can't be pregnant.
Spanish[es]
No puedo estar embarazada.
Estonian[et]
Ma ei saa rase olla.
Persian[fa]
امکان نداره من حامله باشم
Finnish[fi]
En voi olla raskaana.
French[fr]
Je ne peux pas être enceinte.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להיות בהריון.
Croatian[hr]
Ne mogu biti trudna.
Hungarian[hu]
Nem lehetek terhes.
Indonesian[id]
Aku tak mungkin hamil.
Icelandic[is]
Ég get ekki veriđ barnshafandi.
Italian[it]
Non posso essere incinta.
Japanese[ja]
そんな 筈 な い わ
Lithuanian[lt]
Negaliu būti nėščia.
Latvian[lv]
Es nevaru palikt stāvoklī.
Macedonian[mk]
Не можам да бидам трудна.
Malayalam[ml]
എനിക്ക് ഗര് ഭം ധരിക്കാനാവില്ല.
Malay[ms]
Saya tak mungkin hamil.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke være gravid.
Dutch[nl]
Ik kan niet zwanger zijn.
Polish[pl]
Nie mogę być w ciąży.
Portuguese[pt]
Não posso engravidar.
Romanian[ro]
Ai avut relatii cu dr.
Russian[ru]
Я не могу забеременеть.
Slovak[sk]
Nemôžem byť tehotná...
Slovenian[sl]
Ne morem biti noseča.
Serbian[sr]
Ne mogu biti trudna.
Swedish[sv]
Jag kan inte vara gravid.
Thai[th]
ฉันตั้งท้องได้ยังไงกัน
Turkish[tr]
Hamile olamam.
Ukrainian[uk]
Я не можу бути вагітною.
Vietnamese[vi]
Tôi không thể có thai được.
Chinese[zh]
我 不 可能 懷孕