Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Мая Стоянова, студентка, се оплака, че освен радиостанцията и вестника, те са изгубили и " Вечерите на словото в Юридическия факултет и няма място, където студентите могат да изразят свободно мнението си и нито една студентска организация не съзнава това "
Bosnian[bs]
Maja Stojanova, jedan od studenata, potužila se da su pored svoje radio- stanice i lista, ostali i bez " Večeri besjede Pravnog fakulteta... studenti se nemaju gdje izraziti, i nema studentske organizacije koja je toga svjesna "
Greek[el]
Η Μάια Στογιάνοβα, φοιτήτρια, παραπονέθηκε ότι εκτός του ραδιοφωνικού σταθμού και της εφημερίδας, είχαν χάσει τα « Βραδινά Αγόρευσης στη νομική σχολή... δεν υπάρχει κανένα μέρος για να εκφραστούν οι φοιτητές και καμιά φοιτητική οργάνωση δεν το γνωρίζει »
English[en]
Maja Stojanova, one of the students, complained that besides their radio station and newspaper, they had lost the " Oration Evenings at the Faculty of Law... there is no place where students can express themselves, and there is no student organisation aware of this "
Croatian[hr]
Maja Stojanova, jedna od studentica, požalila se kako su osim radio postaje i lista studenti izgubili i " Govorničke večeri na Pravnom fakultetu... ne postoji mjesto na kojemu se studenti mogu izraziti i niti jedna studentska organizacija nije svjesna toga "
Macedonian[mk]
Маја Стојанова, една од студентките, се пожали дека покрај нивната радио- станица и весник, тие ги изгубија и „ Ораторските вечери на Правниот факултет... нема место каде што студентите може да се искажат себеси и нема студентска организација која е свесна за ова “
Romanian[ro]
Maja Stojanova, una dintre studente, s- a plâns că, pe lângă postul de radio şi ziar, ei au pierdut şi „ Serile de Oratorie de la Facultatea de Drept [... ] nu mai există niciun loc în care studenţii să se poată exprima, şi nicio organizaţie studenţească nu îşi dă seama. ”
Albanian[sq]
Maja Stojanova, një nga studentet, u ankua se përveç radiostacionit dhe gazetës ata kishin humbur " Mbrëmjet Oratorike në fakultetin e ligjeve... nu ka vend ku studentët mund të shprehin veten dhe nuk ka organizatëstudentësh që të jetë n ë dijeni të kësaj "
Serbian[sr]
Maja Stojanova, jedna od studentkinja, požalila se da su pored radio stanice i lista studenti izgubili i " Govorničke večeri na Pravnom fakultetu... ne postoji mesto na kojem studenti mogu da se izraze i nijedna studentska organizacija nije svesna toga "
Turkish[tr]
Öğrencilerden Maja Stojanova, radyo istasyonu ve gazetenin ötesinde " Hukuk Fakültesindeki Nutuk Akşamlarını kaybetmeleri ve öğrencilerin kendilerini ifade edecekleri hiçbir yer kalmaması ve hiçbir öğrenci örgütünün bunun farkında olmamasından " şikayet ediyor