Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаех, че правят липосукция на мъже.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že dělají liposukci mužům.
Greek[el]
Δεν ήξερα ότι έκαναν λιποαναρρόφηση σε άντρες.
English[en]
Didn't know they did liposuction on men.
Spanish[es]
No sabía que se hacían liposucciones en los hombres.
French[fr]
J'ignorais qu'on faisait des liposuccions sur les hommes.
Hebrew[he]
לא ידעתי שעושים שאיבות-שומן לגברים.
Croatian[hr]
Nisam ni znao da muškarci rade liposukciju.
Hungarian[hu]
Nem tudtam, hogy férfiakon is csinálnak zsírleszívást.
Italian[it]
Non sapevo che facevano la liposuzione sugli uomini.
Dutch[nl]
Ik wist niet dat ze ook liposuctie bij mannen deden.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że faceci też robią sobie odsysanie.
Portuguese[pt]
Não sabia que faziam lipoaspiração em homens.
Romanian[ro]
Nu ştiam că se fac liposucţii la bărbaţi.
Russian[ru]
Не знал, что делают липосакции для мужчин.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da delajo liposukcijo pri moških.
Serbian[sr]
Nisam znao da rade liposukciju na muškarcima.
Turkish[tr]
Erkeklere liposuction yapıldığını bilmiyordum.