Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن أوغندا متلهفة لرؤية مجلس الأمن يواصل العمل مع زعماء المنطقة لإطلاق الحوار بين الأطراف الكونغولية من عقاله والتعجيل بعملية نزع السلاح، والتسريح، والإعادة إلى الوطن، وإعادة التوطين، وإعادة الإدماج
English[en]
However, Uganda is keen to see the Security Council continue to work with regional leaders to unblock the inter-Congolese dialogue and accelerate the disarmament, demobilization, reintegration and resettlement or repatriation process
Spanish[es]
No obstante, Uganda desearía que el Consejo de Seguridad continuara colaborando con los dirigentes regionales para romper el estancamiento del diálogo entre congoleños y acelerar el proceso de desarme, desmovilización, repatriación, reintegración o reasentamiento
French[fr]
Toutefois, l'Ouganda souhaite vivement que le Conseil de sécurité continue de collaborer avec les dirigeants régionaux pour débloquer le dialogue intercongolais et accélérer le processus de désarmement, démobilisation, réinsertion, réinstallation ou rapatriement
Russian[ru]
Однако Уганда хочет, чтобы Совет Безопасности продолжал работать с региональными лидерами для того, чтобы разблокировать межконголезский диалог и ускорить процесс разоружения, демобилизации, реинтеграции и расселения или репатриации
Chinese[zh]
然而,乌干达热切希望看到安全理事会继续与各位区域领导人一道工作,以消除阻碍刚果内部对话的因素并加快解除武装、复员、重返社会以及重新定居或遣返进程。