Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přepsal jsem ten květák, takže je konec.
Greek[el]
Υπέγραψε για τα κουνουπίδια, επομένως αυτό τέλειωσε.
English[en]
I signed over the cauliflower, so that's done.
Spanish[es]
Transferí el coliflor, así que está hecho.
French[fr]
J'ai vendu les choux-fleurs, donc c'est fait.
Croatian[hr]
Potpisao sam prodaju cvjetače, to je obavljeno.
Hungarian[hu]
Eladtam a karfiol tulajdonjogát, úgyhogy ezzel megvolnánk.
Italian[it]
Ho effettuato la transazione dei cavolfiori... quindi, e'tutto fatto.
Dutch[nl]
Ik heb de bloemkool overgedragen, dat is klaar.
Polish[pl]
Przekazałem kalafiory, więc już po wszystkim.
Portuguese[pt]
Eu assinei sobre as couves-flores. Portanto está feito.
Romanian[ro]
Am vândut conopida şi am terminat.
Russian[ru]
Я договорился по поводу капусты, так что всё решено.
Turkish[tr]
Karnabaharı da imzaladım böylece bitti.