Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това трябва да бъдат разработени дългосрочни решения, за да се реагира на смяната на поколенията.
Czech[cs]
Kromě toho by se měla připravit dlouhodobá řešení reagující na generační výměnu.
Danish[da]
Endvidere bør der udvikles langsigtede løsninger som et svar på de udfordringer, der følger af generationsskiftet.
German[de]
Darüber hinaus sollten langfristige Lösungen entwickelt werden, um auf den Generationenwechsel zu reagieren.
English[en]
Moreover, long-term solutions should be developed to respond to the generational change.
Spanish[es]
Además, deben desarrollarse soluciones a largo plazo para responder al cambio generacional.
Estonian[et]
Lisaks tuleks välja töötada pikaajalised lahendused põlvkondade vahetusega toimetulekuks.
Finnish[fi]
Olisi myös kehitettävä pitkän aikavälin ratkaisuja sukupolvenvaihdokseen vastaamiseksi.
French[fr]
En outre, il y a lieu de développer des solutions à long terme pour réagir au changement de génération.
Croatian[hr]
Nadalje, trebalo bi razviti dugotrajna rješenja kao odgovor na generacijske promjene.
Hungarian[hu]
Ezenkívül hosszú távú megoldásokat kellene kidolgozni, hogy reagálni tudjunk a generációváltásra.
Italian[it]
Oltre a ciò, bisognerebbe elaborare soluzioni a lungo termine che diano risposte alle sfide del ricambio generazionale.
Lithuanian[lt]
Būtina rasti ir ilgalaikius sprendimus, kaip įveikti su kartų kaita susijusias problemas.
Latvian[lv]
Taču uz paaudžu maiņu būtu jāreaģē arī ar ilgtermiņa risinājumiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, għandhom jiġu żviluppati soluzzjonijiet fit-tul biex iwieġbu għall-bidla ġenerazzjonali.
Dutch[nl]
Voorts moet aan langetermijnoplossingen gewerkt worden in verband met de generatiewisseling.
Polish[pl]
Ponadto należy opracować długoterminowe rozwiązania w odpowiedzi na zmianę pokoleniową.
Portuguese[pt]
Além disso, há que desenvolver soluções de longo prazo para responder às mudanças geracionais.
Romanian[ro]
În plus, ar trebui dezvoltate soluții pe termen lung care să răspundă schimbările de generații.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa mali vypracovať dlhodobé riešenia, ktoré by reagovali na generačnú výmenu.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi se bilo treba na generacijske spremembe odzivati z razvijanjem dolgoročnih rešitev.
Swedish[sv]
Dessutom bör långsiktiga lösningar tas fram för att hantera generationsskiftet.