Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обработка с натриев хидроксид за отстраняване на флуоридните йони и замяната им с хидроксидни йони.
Czech[cs]
úprava hydroxidem sodným za účelem odstranění fluoridových iontů a jejich nahrazení ionty hydroxidu,
Danish[da]
Behandling med natriumhydroxid for at fjerne fluoridioner og erstatte dem med hydroxidioner.
German[de]
Behandlung mit Natriumhydroxid zur Entfernung von Fluoridionen und Ersetzung durch Hydroxidionen;
Greek[el]
Επεξεργασία με υδροξείδιο του νατρίου για την απομάκρυνση των φθοριούχων ιόντων και την αντικατάστασή τους με ιόντα υδροξειδίου.
English[en]
Treatment with sodium hydroxide to remove fluoride ions and replace them with hydroxide ions.
Spanish[es]
Tratamiento con hidróxido de sodio para la eliminación de los iones fluoruro y sustituirlos por iones hidróxido.
Estonian[et]
töötlemine naatriumhüdroksiidiga, et eemaldada fluoriidiioonid ja asendada need hüdroksiidioonidega;
Finnish[fi]
Natriumhydroksidilla poistetaan fluoridi-ionit, jotka korvataan hydroksidi-ioneilla;
French[fr]
traitement à l'hydroxyde de sodium pour retirer les ions fluorure et les remplacer par des ions hydroxyde,
Croatian[hr]
obrada natrijevim hidroksidom radi uklanjanja fluorida i njihova zamjena hidroksidnim ionima,
Hungarian[hu]
nátrium-hidroxidos kezelés a fluoridionok eltávolítására és hidroxidionokkal történő helyettesítésére,
Italian[it]
trattamento all'idrossido di sodio per rimuovere gli ioni fluoro e sostituirli con ioni idrossido,
Lithuanian[lt]
apdorojimas natrio hidroksidu, kad būtų pašalinti fluorido jonai ir pakeisti hidroksido jonais,
Latvian[lv]
apstrāde ar nātrija hidroksīdu, lai attīrītu no fluorīdjoniem un aizstātu tos ar hidroksīdjoniem,
Maltese[mt]
Trattament bl-idrossidu tas-sodju biex ineħħi l-joni tal-fluworidu u jinbidlu bl-joni tal-idrossidu.
Dutch[nl]
behandeling met natriumhydroxide om fluoride-ionen te verwijderen en te vervangen door hydroxide-ionen;
Polish[pl]
zastosowanie wodorotlenku sodu do usunięcia jonów fluorkowych i zastąpienia ich jonami wodorotlenkowymi,
Portuguese[pt]
Tratamento com hidróxido de sódio para remover iões fluoreto, substituindo-os por iões hidróxido.
Romanian[ro]
tratament cu hidroxid de sodiu pentru eliminarea ionilor de fluor și înlocuirea lor cu ioni de hidroxid;
Slovak[sk]
ošetrenie pomocou hydroxidu sodného s cieľom odstrániť fluoridové ióny a nahradiť ich hydroxidovými iónmi,
Slovenian[sl]
obdelava z natrijevim hidroksidom, da se odstranijo fluoridni ioni in se nadomestijo s hidroksidnimi ioni,
Swedish[sv]
Behandling med natriumhydroxid för att avlägsna fluoridjoner och ersätta dem med hydroxidjoner.