Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den europæiske økonomiske model skal kunne hævde sig i den internationale konkurrence.
German[de]
Das europäische Wirtschaftsmodell muß sich im weltweiten Wettbewerb behaupten.
Greek[el]
Το ευρωπαϊκό οικονομικό πρότυπο πρέπει να επιβεβαιώσει τη θέση του στο διεθνές ανταγωνιστικό περιβάλλον.
English[en]
The European economic model must be able to hold its own in global competition.
Spanish[es]
El modelo económico europeo debe afirmarse en la competencia mundial.
Finnish[fi]
Eurooppalaisen talousmallin on selviydyttävä maailmanlaajuisessa kilpailussa.
French[fr]
Le modèle économique européen doit s'affirmer dans la concurrence internationale.
Italian[it]
Il modello economico europeo deve affermarsi nella concorrenza su scala mondiale.
Dutch[nl]
Het Europees economisch model moet zich in de wereldwijde concurrentiestrijd staande houden.
Portuguese[pt]
O modelo económico europeu deve afirmar-se na concorrência internacional.
Swedish[sv]
Den europeiska ekonomiska modellen måste visa sitt värde i den världsomfattande konkurrensen.