Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ерлотиниб се прилага едновременно с ципрофлоксацин, умерен инхибитор на CYP#A#, експозицията на ерлотиниб [ AUC ] се увеличава значително с # %, като не се открива статистически значима промяна в Cmax
Czech[cs]
Pokud byl erlotinib podáván současně s ciprofloxacinem, středně účinným inhibitorem CYP#A#, významně vrostla expozice [ AUC ] erlotinibem o # %, nebyly však zjištěny významné změny Cmax
Danish[da]
Når erlotinib blev administreret samtidig med ciprofloxacin, som er en moderat CYP#A#-hæmmer, blev erlotinibeksponeringen [ AUC ] øget signifikant med # %, mens der ikke blev observeret signifikant ændring i Cmax
German[de]
Bei gleichzeitiger Anwendung von Erlotinib mit Ciprofloxacin, einem moderaten CYP#A#-Inhibitor, erhöhte sich die Exposition gegenüber Erlotinib (AUC) signifikant um # %, während keine statistisch signifikante Veränderung von Cmax gefunden wurde
Greek[el]
Όταν η erlotinib συγχορηγήθηκε με σιπροφλαξασίνη, ένα μέτριο αναστολέα CYP#A#, η έκθεση στην erlotinib [ AUC ] αυξήθηκε σημαντικά σε ποσοστό έως # %, ενώ δεν βρέθηκε στατιστικά σημαντική μεταβολή στη Cmax
English[en]
When erlotinib was co-administered with ciprofloxacin, a moderate CYP#A# inhibitor, the erlotinib exposure [ AUC ] increased significantly by # %, while no statistically significant change in Cmax was found
Spanish[es]
Cuando erlotinib se coadministró con ciprofloxacino, un inhibidor moderado del CYP#A#, la exposición a erlotinib [ AUC ] aumentó significativamente un # %, aunque no produjo ningún cambio estadísticamente significativo en Cmáx
Estonian[et]
Kui erlotiniibi manustati koos tsiprofloksatsiiniga, mis on mõõdukas CYP#A# inhibiitor, suurenes erlotiniibi ekspositsioon [ AUC ] märkimisväärselt # %, samal ajal kui Cmax statistiliselt olulist muutust ei täheldatud
French[fr]
Lors de la co-administration de l erlotinib à la ciprofloxacine, un inhibiteur modéré du CYP#A#, l aire sous la courbe (ASC) de l erlotinib a augmentée significativement de # % tandis qu aucun changement significatif de la Cmax n a été trouvé
Hungarian[hu]
Amikor az erlotinibet ciprofloxacinnal, egy közepes CYP#A# gátlószerrel adták együtt, az erlotinib expozíció (AUC) szignifikánsan, # %-kal növekedett, míg a Cmax tekintetében statisztikailag szignifikáns változás nem volt megfigyelhető
Italian[it]
Quando erlotinib è stato somministrato in associazione con ciprofloxacina, un moderato inbitore del CYP#A#, l esposizione a erlotinib [ AUC ] è aumentata significativamente del # %, mentre non è stata osservata alcuna variazione statisticamente significativa a livello della Cmax
Lithuanian[lt]
Erlotinibą vartojant kartu su ciprofloksacinu, kuris yra vidutinio stiprumo CYP#A# inhibitorius, ekspozicija erlotinibui [ AUC ] ryškiai padidėjo – # %, o statistiškai reikšmingo Cmax pokyčio nebuvo
Latvian[lv]
Lietojot erlotinibu vienlaicīgi ar ciprofloksacīnu, vidēji izteiktu CYP#A# inhibitoru, erlotiniba iedarbība [ AUC ] būtiski palielinājās par # %, bet statistiski nozīmīgas Cmax pārmaiņas netika novērotas
Maltese[mt]
Meta erlotinib ingħata flimkien ma ’ ciprofloxacin, inibitur moderat ta ’ CYP#A#, l-espożizzjoni għal erlotinib [ AUC ] żdiedet b’ mod sinifikattiv b’ # %, waqt li ma nstabet l-ebda bidla ta ’ sinifikanza
Polish[pl]
Gdy erlotynib podawano z cyprofloksacyną, umiarkowanym inhibitorem CYP#A# ekspozycja na erlotynib [ AUC ] znacząco wzrosła o # %, bez znamiennej statystycznie zmiany stężenia maksymalnego Cmax
Portuguese[pt]
Quando o erlotinib foi administrado em simultâneo com ciprofloxacina, um inibidor moderado do CYP#A#, a exposição ao erlotinib [ AUC ] aumentou significativamente em # % enquanto que não houve alteração estatisticamente significativa da concentração máxima (Cmax
Romanian[ro]
Când erlotinib a fost administrat concomitent cu ciprofloxacina, un inhibitor moderat al CYP#A#, expunerea la erlotinib [ ASC ] a crescut semnificativ, cu # %, în timp ce nici o modificare semnificativă statistic a Cmax nu a fost observată
Slovak[sk]
Ak sa podával erlotinib súbežne s ciprofloxacinom, miernym inhibítorom CYP#A#, zvýšila sa expozícia erlotinibu [ AUC ] o # %, hoci v Cmax sa nezistila štatisticky signifikantná zmena
Slovenian[sl]
Ko so erlotinib dajali skupaj s ciprofloksacinom, srednje močnim zaviralcem CYP#A#, se je izpostavljenost erlotinibu [ AUC ] značilno povečala za # %, sprememba maksimalne koncentracije (Cmax) pa ni bila statistično značilna
Swedish[sv]
När erlotinib gavs tillsammans med ciprofloxacin, en måttlig hämmare av CYP#A#, ökade erlotinibs exponering [ AUC ] signifikant med # %, medan det inte var någon statistiskt signifikant förändring av Cmax