Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този член гласи също, че специфичната хранителна употреба трябва да отговаря на специални хранителни изисквания:
Czech[cs]
Ve zmíněném článku se rovněž uvádí, že zvláštní výživa musí splňovat zvláštní nutriční požadavky:
Danish[da]
I artiklen hedder det endvidere, at en særlig ernæring skal opfylde særlige ernæringsbehov:
German[de]
Der besondere Ernährungszweck muss dem Artikel zufolge den besonderen Ernährungserfordernissen von folgenden Personengruppen entsprechen:
Greek[el]
Στο άρθρο αναφέρεται επίσης ότι η ειδική διατροφική χρήση πρέπει να πληροί τις ειδικές ανάγκες διατροφής:
English[en]
The Article states also that a particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements:
Spanish[es]
En dicho artículo también se indica que una alimentación especial debe satisfacer las necesidades nutritivas particulares de:
Estonian[et]
Samuti on nimetatud artiklis sätestatud, et eritoit peab vastama teatavatele erilistele toitumisvajadustele, mis on:
Finnish[fi]
Kyseisessä artiklassa todetaan myös, että erityisravinnon on täytettävä ne erityiset ravitsemukselliset tarpeet, joita on
French[fr]
L’article susmentionné dispose, en outre, qu’une alimentation particulière doit répondre aux besoins nutritionnels particuliers:
Hungarian[hu]
A cikk továbbá kimondja, hogy a különleges táplálkozási céloknak meg kell felelniük a következő fogyasztói csoportok különleges táplálkozási követelményeinek:
Italian[it]
L'articolo dispone inoltre che un'alimentazione particolare deve rispondere alle esigenze nutrizionali particolari:
Lithuanian[lt]
Šiame straipsnyje nurodyta ir tai, kad speciali paskirtis turi atitikti specifinius mitybos reikalavimus:
Latvian[lv]
Šajā pantā arī noteikts, ka īpašajai diētai ir jāapmierina prasības pēc īpašas uzturvērtības:
Maltese[mt]
L-Artikolu jisħaq ukoll li użu ta’ nutriment partikolari jrid jissodisfa rekwiżiti ta’ nutriment partikolari:
Dutch[nl]
In het artikel wordt eveneens bepaald dat een bijzondere voeding behoort te voldoen aan de bijzondere voedingsbehoeften:
Polish[pl]
Artykuł ten stanowi również, że środki spożywcze specjalnego przeznaczenia żywieniowego muszą spełniać szczególne wymagania żywieniowe:
Portuguese[pt]
Esse artigo refere igualmente que uma alimentação especial deve corresponder às necessidades nutricionais especiais:
Romanian[ro]
Articolul menționează, de asemenea, faptul că o alimentație specială trebuie să răspundă nevoilor nutriționale speciale:
Slovak[sk]
V tomto článku sa tiež uvádza, že osobitný výživový účel musí spĺňať osobitné výživové požiadavky:
Slovenian[sl]
Člen navaja tudi, da mora posebna prehranska uporaba izpolnjevati posebne prehranske zahteve:
Swedish[sv]
I artikeln sägs också att ett livsmedel för särskild näringsmässig användning måste uppfylla de särskilda näringsbehoven