Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Představ si tu úžasnou moc Stvořitele, který sestavil všechny atomy ve vesmíru.
Danish[da]
Forestil dig så hvilken frygtindgydende kraft Skaberen må have, eftersom han har sammensat alle atomerne i hele universet.
German[de]
Stell dir die scheueinflößende Macht des Schöpfers vor, der alle Atome im Universum zusammengesetzt hat!
Greek[el]
Φαντασθείτε τη φοβερή δύναμη του Δημιουργού που συνέθεσε όλα τα άτομα στο σύμπαν.
English[en]
Imagine the awesome power of the Creator who put together all the atoms in the universe.
Spanish[es]
Imagínese el poder asombroso del Creador que juntó las partes de todos los átomos que existen en el universo.
Persian[fa]
قدرت حیرتآور آفریدگار را تصور کنید که همهٔ اتمهای کائنات را به هم پیوسته است.
Finnish[fi]
Kuvittelehan sen Luojan kunnioitusta herättävää voimaa, joka rakensi kaikki maailmankaikkeuden atomit.
French[fr]
Imaginez la puissance impressionnante du Créateur qui a assemblé tous les atomes de l’univers.
Hiligaynon[hil]
Handurawa ang makahalawhaw nga gahom sang Manunuga nga amo ang nagtingob sang tanan nga mga atomo sa uniberso.
Hungarian[hu]
Képzeld el a Teremtő félelmetes erejét, aki megszerkesztette a világegyetem összes atomját!
Indonesian[id]
Bayangkanlah kekuatan maha dahsyat dari Pencipta yang mengikat semua atom-atom di alam semesta.
Igbo[ig]
Chee echiche banyere ikike dị egwu nke Onye Okike ahụ nwere, bụ́ onye jikọtara atọm nile dị na mbara igwe na ala.
Italian[it]
Immaginate quale straordinaria potenza ha il Creatore che ha messo insieme tutti gli atomi dell’universo.
Japanese[ja]
宇宙のすべての原子を結合させた創造者の恐るべき力を考えてみてください。
Korean[ko]
우주 가운데 있는 모든 원자를 지으신 창조주의 어마어마한 능력을 상상해 보십시오.
Norwegian[nb]
Forestill deg så hvilken fryktinngytende kraft Skaperen må være i besittelse av, ettersom han har sammensatt alle atomene i hele universet!
Dutch[nl]
Probeer u dan eens voor de geest te halen wat een ontzagwekkende macht de Schepper wel moet bezitten, die alle atomen in het universum heeft samengevoegd.
Polish[pl]
Wyobraź sobie straszliwą potęgę Stwórcy, który zespolił wszystkie atomy materii występującej we wszechświecie.
Portuguese[pt]
Imagine o espantoso poder do Criador, que juntou todos os átomos no universo.
Romanian[ro]
Imaginează-ţi extraordinara putere a Creatorului care a asamblat toţi atomii din univers.
Slovak[sk]
Predstav si tú úžasnú moc Stvoriteľa, ktorý zostavil všetky atómy vo vesmíre.
Slovenian[sl]
Pomisli, kakšno nepojmljivo moč ima stvarnik, ki je naredil v s e atome v vesolju.
Swedish[sv]
Kan du föreställa dig vilken kolossal makt Skaparen, som fogade samman alla atomerna i universum, måste ha?
Thai[th]
ขอ ให้ ลอง นึก ภาพ อํานาจ อัน น่า เกรง ขาม ของ พระ ผู้ สร้าง ผู้ ทรง สร้าง อะตอม ทั้ง สิ้น ใน เอกภพ นี้.
Vietnamese[vi]
Bạn hãy thử tưởng tượng sức mạnh đáng kinh sợ của Đấng Tạo hóa là Đấng đã dựng nên tất cả các nguyên tử trong vũ trụ.
Chinese[zh]
宇宙中所有的原子都是造物主所创造的,试想想他具有多么令人生畏的能力。