Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نجري على الساحل ذهابا وعودة
Bulgarian[bg]
Тичайки нагоре-надолу по брега..
German[de]
Am Ufer hoch und runter laufen...
Greek[el]
Τρέχοντας πάνω κάτω στην ακτή...
English[en]
Running up and down the shore...
Spanish[es]
Corriendo arriba y abajo de la costa...
Finnish[fi]
Juoksimme ylös ja alas vuorovesivyöhykettä.
French[fr]
Courant au bord de la mer...
Hebrew[he]
רצים במעלה ובמורד החוף.
Croatian[hr]
Trčali smo uzduž obale.
Hungarian[hu]
fel és le rohangáltunk a homokban...
Indonesian[id]
Berlarian ke sana sini di tepi pantai.
Italian[it]
A correre su e giù lungo la riva.
Dutch[nl]
Heen en weer langs de kust rennen...
Portuguese[pt]
A correr a costa acima e costa abaixo...
Romanian[ro]
Fugeam pe malul mării...
Russian[ru]
Бегая туда-обратно по берегу...
Serbian[sr]
Trčali smo uzduž obale.
Swedish[sv]
Springandes fram och tillbaka på stranden..
Thai[th]
วิ่งขึ้นวิ่งลงที่ชายฝั่ง...
Turkish[tr]
Sahilde koşturur dururduk.